Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да си позволяваш да ми държиш такъв тон, Лекс Лутър!
Czech[cs]
Tvůj tón naznačuje důvěrný vztah, pro který ještě není důvod, Lexi Luthore.
Greek[el]
Διακρίνω μια οικειότητα στον τόνο σου που δεν έχεις κερδίσει ακόμα Λεξ Λούθορ.
English[en]
Your tone conveys a familiarity that has not yet been earned, Lex Luthor.
Spanish[es]
Tu tono demuestra una confianza que todavía no te he dado, Lex Luthor.
Hungarian[hu]
Olyan bizalmaskodást engedsz meg magadnak, melyet még nem érdemeltél ki, Lex Luthor.
Indonesian[id]
Nada suara-mu seperti pernah kudengar sebelumnya, Lex Luthor.
Portuguese[pt]
Seu tom de voz denota uma confiança que eu não lhe dei Lex Luthor.
Romanian[ro]
Gasesc niste familiaritati care nu au fost castigate inca, Lex Luthor!
Turkish[tr]
Sesin taklit edilmesi mümkün olmayacak şekilde tanıdık geliyor demek istedim, Lex Luthor.