Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
повишаване на информираността относно принципите на биологичното земеделие и относно ползите от него за обществото,
Czech[cs]
informovat o zásadách organické produkce a o veřejném prospěchu, který z organického řízení produkce vyplývá pro společnost,
Danish[da]
at øge bevidstheden om principperne bag økologisk landbrug og fordelene for samfundet som følge af økologisk drift
German[de]
Schärfung des Bewusstseins für die Grundsätze des ökologischen Landbaus und für die Vorteile, die sich aus der ökologischen Landwirtschaft für die Gesellschaft ergeben,
Greek[el]
την ευαισθητοποίηση των ενδιαφερομένων στις αρχές της βιολογικής γεωργίας και στα οφέλη που απορρέουν από αυτή για την κοινωνία,
English[en]
raise awareness of the principles of organic farming and the public benefits that accrue to society as a result of organic management,
Spanish[es]
dar a conocer los principios de la agricultura ecológica y las ventajas que se derivan para la sociedad como resultado de la gestión ecológica,
Estonian[et]
tõsta teadlikkust mahepõllumajandusliku tootmise põhimõtetest ja mahepõllumajanduse edendamisega seotud avalikest hüvedest;
Finnish[fi]
lisätä tietoa luonnonmukaisen maatalouden periaatteista ja sen yhteiskunnalle tuomista hyödyistä,
French[fr]
sensibiliser les intéressés aux principes de l'agriculture biologique et à ses avantages pour la société,
Hungarian[hu]
az ökológiai gazdálkodás alapelveinek, illetve az ökológiai gazdálkodásból fakadó társadalmi előnyök tudatosítása,
Italian[it]
fare opera di sensibilizzazione circa i principi cui è improntata l'agricoltura biologica e i benefici apportati alla società dai metodi di gestione biologici,
Lithuanian[lt]
informuoti apie ekologinio ūkininkavimo principus ir apie ekologinio valdymo naudą visuomenei;
Latvian[lv]
palielinās izpratni par bioloģisko lauksaimniecību un sabiedrisko labumu, ko sabiedrībai rada bioloģiskā saimniekošana;
Maltese[mt]
ser iqajjem l-għarfien tal-prinċipji tal-biedja organika u l-benefiċċji pubbliċi li jiżdiedu lis-soċjetà bħala riżultat tal-ġestjoni organika,
Dutch[nl]
de principes van de biologische landbouw en de voordelen die deze voor de maatschappij inhoudt, gepropageerd;
Polish[pl]
informuje o zasadach rolnictwa ekologicznego i korzyściach dla społeczeństwa w wyniku zarządzania ekologicznego,
Portuguese[pt]
dar a conhecer os princípios da agricultura biológica e os benefícios públicos que a sociedade pode extrair da gestão biológica,
Romanian[ro]
să-i sensibilizeze pe cei interesați cu privire la principiile agriculturii ecologice și la beneficiile publice pe care o administrare agricolă ecologică le are asupra societății,
Slovak[sk]
zvýšiť povedomie o princípoch ekologického poľnohospodárstva a o verejných príspevkoch, ktoré prinášajú väčší bezprostredný úžitok spoločnosti v dôsledku ekologického poľnohospodárstva,
Slovenian[sl]
ozaveščala o načelih organskega kmetovanja in koristih, ki jih ima družba zaradi ekološkega gospodarjenja,
Swedish[sv]
Åtgärder för att öka medvetenheten om grundprinciperna för ekologiskt jordbruk och om vilka fördelar som ekologisk markförvaltning ger för samhället i stort.