Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا حدث للإنتظار حتّى ليلة الزواج ؟
Czech[cs]
A co se stalo s čekáním na svatební noc?
English[en]
Whatever happened to waiting until the wedding night?
Spanish[es]
Qué pasó con el esperar hasta la noche de bodas?
Finnish[fi]
Olisiko kannattanut odottaa hääyöhön?
Hebrew[he]
מה יהיה אחרי ערב החתונה?
Croatian[hr]
A što se dogodilo sa čekanjem do prve bračne noći?
Hungarian[hu]
És a nászéjszakáig tartó ártatlanság?
Italian[it]
Perché non hai aspettato fino alla luna di miele?
Dutch[nl]
Wat is er gebeurd met het wachten tot de huwelijksnacht?
Portuguese[pt]
Que aconteceu com esperar até a lua de mel?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo s čakanjem do poročnega večera?
Serbian[sr]
A šta se desilo sa čekanjem do prve bračne noći?
Turkish[tr]
Evliliğin ilk gecesini beklemeye ne oldu peki?