Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Kommende missionærer skal stræbe efter at holde deres vægt inden for normalområdet og derved undgå fedmerelaterede helbredsproblemer.
German[de]
Missionsanwärter sollen sich bemühen, ihr Gewicht im Normalbereich zu halten, damit ihnen aus Fettleibigkeit resultierende gesundheitliche Probleme erspart bleiben.
English[en]
Prospective missionaries should strive to keep their weight in the normal range, thereby avoiding obesity-related health problems.
Spanish[es]
Los misioneros potenciales deben esforzarse por mantener su peso en el intervalo normal para evitar problemas de salud relacionados con la obesidad.
Finnish[fi]
Tulevien lähetyssaarnaajien tulee pyrkiä pitämään painonsa normaalin rajoissa ja välttää siten liikalihavuuteen liittyviä terveysongelmia.
French[fr]
Les missionnaires potentiels doivent s’efforcer de garder leur poids dans la normale ; ils éviteront ainsi les problèmes de santé liés à l’obésité.
Italian[it]
I futuri missionari dovrebbero impegnarsi a mantenere il proprio peso nella media, evitando pertanto i problemi di salute propri dell’obesità.
Norwegian[nb]
Fremtidige misjonærer skulle prøve å holde vekten innenfor det normale, og dermed unngå overvektsrelaterte helseproblemer.
Dutch[nl]
Toekomstige zendelingen moeten naar een normaal gewicht streven om gezondheidsproblemen te vermijden.
Portuguese[pt]
Os missionários em perspectiva devem empenhar-se para manter o peso na média normal, evitando assim os problemas de saúde ligados à obesidade.
Russian[ru]
Предполагаемые миссионеры должны стремиться удерживать свой вес в пределах нормы, тем самым избегая проблем избыточного веса.
Samoan[sm]
E tatau i faifeautalai faamoemoeina ona taumafai ia tausia lo latou mamafa i le vaega e tatau ai, e faapea ona aloese ai mai faafitauli faalesoifua maloloina e faatatau i le puta.
Swedish[sv]
Blivande missionärer bör försöka hålla vikten på normalnivå och därigenom undvika fetma-relaterade hälsoproblem.
Ukrainian[uk]
Майбутні місіонери повинні намагатися утримувати вагу свого тіла на нормальному рівні, тим самим уникаючи ускладнень зі здоров’ям, пов’язаних з надмірною вагою.