Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعدت بمقابلتك يا سيد ( نيكولاس )
Bulgarian[bg]
Много ми е приятно, д-н Никълъс.
Bosnian[bs]
Drago mi je.
German[de]
Sehr erfreut, Mr. Nicholas.
Greek[el]
Χαίρω πολύ κ. Νίκολας.
English[en]
Pleased to meet you, Mr. Nicholas.
Finnish[fi]
Hauska tavata, Nicholas-herra.
Croatian[hr]
Drago mi je, g. Nicholas.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy megismerhetem, Mr Nicholas.
Indonesian[id]
Senang bertemu denganmu, tuan Nicholas.
Icelandic[is]
Gaman ađ hitta ūig, herra Nicholas.
Italian[it]
Lieto di conoscerla, Mr Nicholas.
Kazakh[kk]
Таныстыққа қуаныШтымын, Николас мырза.
Dutch[nl]
Aangenaam, Mr Nicholas.
Polish[pl]
Miło pana poznać, panie Nicholas.
Portuguese[pt]
É um prazer conhecê-lo, Sr. Nicholas.
Romanian[ro]
Încîntat de cunoştinţă, dle Nicholas.
Russian[ru]
Приятно познакомиться, мистер Николас.
Slovenian[sl]
Me veseli.
Swedish[sv]
Ett nöje att träffa er, Sr. Nicholas.
Thai[th]
ยินดีที่ได้รู้จักครับ
Turkish[tr]
Memnun oldum, Bay Nicholas.
Ukrainian[uk]
Радий Вас бачити, пане Ніколас.
Vietnamese[vi]
Hân hạnh gặp ngài, Ngài Nicholas.