Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Später wurde auf den grundlegenden religiösen Zweck des CVJM und auf seine interkonfessionellen Bestrebungen in der englischen Ausgabe des Königreichsdienstes für September 1964 (eine Veröffentlichung, die Jehovas Zeugen in einer ihrer Zusammenkünfte verwenden) hingewiesen.
Greek[el]
Αργότερα, στην έκδοσι του Σεπτεμβρίου 1964 της Διακονίας της Βασιλείας, έντυπο που χρησιμοποιούν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά σε μια συνάθροισί τους, ανεφέρθη ο βασικός θρησκευτικός σκοπός και οι προσπάθειες για συμβιβασμό των πίστεων, εκ μέρους αυτών των αδελφοτήτων.
English[en]
Later the underlying religious purpose and interfaith efforts of the YMCA were mentioned in the September 1964 issue of Kingdom Ministry, used by Jehovah’s Witnesses in one of their meetings.
Spanish[es]
Posteriormente se mencionaron el propósito religioso implícito y los esfuerzos hacia la unión de fes de la YMCA en el número de octubre de 1964 de la edición estadounidense del Ministerio del Reino, usado por los testigos de Jehová en una de sus reuniones.
Finnish[fi]
Myöhemmin NMKY:n takana oleva uskonnollinen tarkoitus ja sen ekumeeniset pyrkimykset mainittiin vuoden 1964 syyskuun Valtakunnan Palveluksessa, jota Jehovan todistajat käyttävät yhdessä kokouksistaan.
French[fr]
Par la suite, le dessein religieux sous-jacent de l’Y.M.C.A., ses initiatives œcuméniques, fut mentionné dans le numéro de septembre 1964 du Ministère du Royaume (angl.), publication utilisée par les Témoins de Jéhovah au cours d’une de leurs réunions.
Italian[it]
In seguito, nel Ministero del Regno (inglese) del settembre 1964, usato dai testimoni di Geova in una loro adunanza, furono menzionati il fondamentale scopo religioso e le attività interconfessionali dell’YMCA.
Japanese[ja]
その後,YMCAの根底にある宗教的な目的と信仰合同促進運動のことは,エホバの証人の集会のひとつで用いられる「王国奉仕」の1964年10月号にも取り上げられています。
Portuguese[pt]
Mais tarde, o objetivo religioso fundamental e os empenhos ecumênicos das ACM foram mencionados no número (em inglês) de setembro de 1964 do Ministério do Reino, que é usado pelas Testemunhas de Jeová em uma de suas reuniões.
Swedish[sv]
Längre fram omnämndes KFUM:s religiösa målsättning och strävanden att uppnå samgående mellan religionerna i Tjänsten för Guds rike för september 1964, en publikation som används av Jehovas vittnen vid ett av deras möten.