Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той няма нищо общо с това.
Czech[cs]
Jeho se to netýká.
Danish[da]
Han har ingenting med det her at gøre.
Greek[el]
Δεν έχει καμία σχέση.
English[en]
He has nothing to do with this.
Spanish[es]
El no tiene nada que ver con esto.
Estonian[et]
Temal pole sellega midagi pistmist.
Finnish[fi]
Ei sotketa häntä tähän.
Croatian[hr]
On nema nikakve veze s ovim.
Hungarian[hu]
Annak ehhez semmi köze.
Italian[it]
Lui non c'entra con tutto questo.
Dutch[nl]
Hij staat hierbuiten.
Polish[pl]
On nie ma z tym nic wspólnego.
Portuguese[pt]
Ele não tem nada a ver com isto.
Romanian[ro]
El nu are nimic de-a face cu toate astea.
Slovenian[sl]
On nima nič s tem.
Serbian[sr]
On nema nikakve veze s ovim.
Swedish[sv]
Han har inget med det här att göra.
Turkish[tr]
Babamın bununla bir alakası yok.