Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел Съвместното предприятие ENIAC трябва да си сътрудничи със заинтересованите страни, като следва три линии на действие:
Czech[cs]
Za tímto účelem musí SP ENIAC spolupracovat se všemi zúčastněnými stranami, a to ve třech oblastech:
Danish[da]
Til dette formål må fællesforetagendet ENIAC samarbejde med alle sine interesseparter og følge tre handlingslinjer:
German[de]
Zu diesem Zweck muss das gemeinsame Unternehmen ENIAC mit all seinen Anspruchsträgern zusammenarbeiten und in drei Bereichen tätig werden:
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό, η κοινή επιχείρηση ENIAC πρέπει να συνεργαστεί με όλους τους συμβαλλόμενους φορείς και να κινηθεί σε τρεις άξονες δράσης:
English[en]
To this end, the ENIAC JU must collaborate with all its stakeholders, pursuing three lines of action:
Spanish[es]
Para ello, la Empresa Común ENIAC deberá colaborar con todas las partes interesadas, siguiendo tres líneas de acción:
Estonian[et]
Selleks peab ühisettevõte ENIAC tegema koostööd kõikide oma sidusrühmadega ja viima ellu kolme liiki tegevusi:
Finnish[fi]
Tätä varten ENIAC-yhteisyrityksen on tehtävä yhteistyötä kaikkien sidosryhmiensä kanssa ja toteutettava kolmenlaisia toimia:
French[fr]
À cette fin, l’entreprise commune ENIAC doit engager une collaboration avec l’ensemble des parties prenantes, en suivant trois lignes d’action:
Hungarian[hu]
Ennek érdekében az ENIAC közös vállalkozásnak valamennyi érdekelt felével együtt kell dolgoznia három kiemelt cselekvési területen:
Italian[it]
A tal fine l’impresa comune ENIAC deve cooperare con tutte le sue parti interessate, portando avanti tre linee di azione:
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu bendroji įmonė ENIAC turi bendradarbiauti su visomis suinteresuotosiomis šalimis laikydamasi šių trijų veiksmų krypčių:
Latvian[lv]
Šajā nolūkā ENIAC kopuzņēmumam jāsadarbojas ar visām iesaistītajām pusēm, sekojot trim darbības virzieniem:
Dutch[nl]
Hiertoe moet de gemeenschappelijke onderneming ENIAC samenwerken met alle belanghebbenden volgens drie grote sporen voor actie:
Polish[pl]
W tym celu Wspólne Przedsiębiorstwo ENIAC musi współpracować ze wszystkimi swoimi zaangażowanymi podmiotami, trzymając się trzech linii działania:
Romanian[ro]
În acest scop, întreprinderea comună ENIAC trebuie să colaboreze cu toți factorii interesați, urmărind trei direcții de acțiune:
Slovak[sk]
Na tento účel spoločný podnik ENIAC musí spolupracovať so všetkými zainteresovanými stranami a sledovať tri línie činností:
Swedish[sv]
För att uppnå detta måste det gemensamma företaget samarbeta med alla sina intressenter och arbeta med tre olika uppgifter: