Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
So konnten wir im Juni 2008 eine dreiwöchige Kutschenreise um den Bodensee starten, sozusagen als Generalprobe.
English[en]
In June 2008 we travelled around the lake of Constance for three and a half weeks, covering 350 km.
Spanish[es]
Por ello estamos enormemente agradecidos a nuestros mecenas por habernos correspondido con tal confianza en este proyecto. En cuanto a la calesa, el material de cocina y otros elementos no hubo más remedio que pedir a terceros que participaran en su financiación ya desde mucho antes de la salida, dado que nosostros no podíamos aportar más que nuestra idea y nuestra voluntad.
French[fr]
Au cours les préparatifs nous avons acquis la licence pour cochers et subi un entrainement –sécurité pour cochers . Nous avons aussi approfondi nos connaissances en génie génétique lors de différentes manifestations et conférences en Allemagne et à l’étranger.