Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За проверка на NOx в контролната област горните изисквания се прилагат само за NOx.
Czech[cs]
Při ověřování NOx v kontrolní oblasti platí výše uvedené požadavky jen pro NOx.
Danish[da]
Til kontrol af NOx i kontrolområdet finder ovenstående krav kun anvendelse på NOx.
German[de]
Bei der Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs gelten die vorstehenden Anforderungen nur für NOx.
Greek[el]
Όσον αφορά τον έλεγχο των NOx εντός της περιοχής ελέγχου, οι ανωτέρω απαιτήσεις ισχύουν μόνο για τα NOx.
English[en]
For the NOx check within the control area, the above requirements apply for NOx only.
Spanish[es]
Para la medición de NOx en la zona de control, los requisitos arriba expuestos sólo serán de aplicación para los NOx.
Estonian[et]
Lämmastikoksiidide (NOx) kontrollimisel kontrollipiirkonnas kohaldatakse eespool nimetatud nõudeid ainult lämmastikoksiidide (NOx) suhtes.
Finnish[fi]
Valvonta-alueen NOx-tarkistuksessa edellä mainittuja vaatimuksia sovelletaan ainoastaan typen oksideihin.
French[fr]
Lors d’une vérification des émissions de NOx dans la zone de contrôle, les exigences précitées ne valent que pour les émissions de NOx.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzési tartományon belüli NOx-vizsgálatnál a fenti követelmények csak a NOx-ra alkalmazandók.
Italian[it]
Per la verifica del NOx all'interno dell'area di controllo, le prescrizioni di cui sopra valgono solo per NOx.
Lithuanian[lt]
Norint patikrinti NOx kiekį kontrolinėje srityje, anksčiau nurodyti reikalavimai taikomi tik NOx.
Latvian[lv]
Ja pārbauda NOx (kontroles diapazonā), iepriekšminētās prasības attiecas tikai uz NOx.
Dutch[nl]
Voor de NOx-controle binnen het meetgebied zijn de bovengenoemde voorschriften alleen voor NOx van toepassing.
Polish[pl]
Dla kontroli NOx w obszarze kontrolnym powyższe wymogi dotyczą wyłącznie NOx.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à verificação dos NOx dentro da zona de controlo, os requisitos acima indicados aplicam-se unicamente aos NOx.
Romanian[ro]
La verificarea emisiilor de NOx din zona de control, cerințele anterioare se aplică numai pentru NOx.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o kontrolu koncentrácie NOx vnútri regulačnej oblasti, platia uvedené požiadavky, ale iba vo vzťahu k NOx.
Slovenian[sl]
Pri preverjanju NOx v upravljalnem območju se uporabljajo zgornje zahteve samo za NOx.
Swedish[sv]
För NOx-kontrollen inom kontrollområdet gäller ovanstående krav bara för NOx.