Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى أنتظار أوامر الجليسة.
Bulgarian[bg]
Докато бавачката каже.
Czech[cs]
Dokud moje chůva neřekne.
Danish[da]
Indtil babysitteren siger til.
Greek[el]
Μέχρι να πει η " μπέιμπι-σίτερ ".
English[en]
Until the babysitter says so.
Spanish[es]
Hasta que lo diga la niñera.
Persian[fa]
تا وقتي اين پرستار بچه بگه
Finnish[fi]
Kunnes lapsenvahti sanoo niin.
French[fr]
Jusqu'à ce que la gardienne nous donne l'ordre.
Hebrew[he]
עד שהבייביסיטר יגיד.
Hungarian[hu]
Amíg a babysitter nem szól.
Indonesian[id]
Sampai babysitter beritahu.
Italian[it]
Finche'la babysitter non lo dice.
Malay[ms]
Sehingga pengasuh beritahu nanti.
Dutch[nl]
Tot de babysitter het zegt.
Polish[pl]
Aż niańka wam nie powie.
Portuguese[pt]
Até a ama seca dizer.
Romanian[ro]
Până când spune bona.
Slovenian[sl]
Dokler varuška ne reče drugače.
Serbian[sr]
Док бебиситерка тако каже.
Swedish[sv]
Tills barnvakten säger till.
Vietnamese[vi]
Cho đến khi tay trông trẻ ra lệnh.