Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hver art angives desuden med en sekventiel KODE på fire karakterer fra tillæg C, herunder alle trækfuglearter, i direktiv 79/409/EØF, artikel 4, stk. 2.
German[de]
Jeder relevanten Art wird ferner ein Vier-Zeichen-Code gemäß Anhang C zugeordnet; dies gilt auch für sämtliche Zugvogelarten nach Artikel 4 Absatz 2 der Richtlinie 79/409/EWG.
Greek[el]
Κάθε ενεχόμενο είδος πρέπει επίσης να αναφέρεται με ΚΩΔΙΚΑ τεσσάρων εν σειρά χαρακτήρων που αντιστοιχεί στο προσάρτημα Γ, συμπεριλαμβανομένων όλων των αποδημητικών ειδών πτηνών, σύμφωνα με το άρθρο 4.2 της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ.
English[en]
Each relevant species is also to be indicated by a four character sequential code taken from Appendix C, including all migratory bird species, linked to Article 4 (2) of Council Directive 79/409/EEC.
Spanish[es]
Todas las especies pertinentes deberán, además, llevar un código secuencial de cuatro caracteres que figura en el Anexo C. Esto incluye a todas las especies de aves migratorias mencionadas en el apartado 2 del artículo 4 de la Directiva 79/409/CEE.
Finnish[fi]
Jokainen asiaankuuluva laji, mukaan lukien kaikki neuvoston direktiivin 79/409/ETY 4. artiklan 2 kohdassa tarkoitetut muuttolinnut, ilmoitetaan neljän merkin KOODILLA, joka saadaan liitteestä C.
French[fr]
Chaque espèce concernée doit également être indiquée par un code séquentiel de 4 caractères correspondant à l'annexe C, y compris toutes les espèces d'oiseaux migrateurs, conformément à l'article 4 paragraphe 2 de la directive 79/409/CEE du Conseil.
Italian[it]
Tutte le specie interessate, comprese tutte le specie migratrici di uccelli, conformemente all'articolo 4, paragrafo 2 della direttiva 79/409/CEE del Consiglio devono essere inoltre indicate da un codice sequenziale a quattro caratteri, ripreso dall'allegato C.
Dutch[nl]
Voor elke soort moet ook een sequentiële code van vier karakters worden ingevuld overeenkomstig bijlage C; ook voor trekvogelsoorten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 4, lid 2, van Richtlijn 79/409/EEG.
Portuguese[pt]
A cada espécie deve também ser atribuído um CÓDIGO sequencial de quatro caracteres referente ao anexo C, incluindo todas as espécies de aves migradoras, nos termos do no 2 do artigo 4o da Directiva 79/409/CEE.
Swedish[sv]
Varje relevant art skall även anges med en sekvensiell KOD från bilaga C, som omfattar alla flyttfågelarter som avses i artikel 4.2 i rådets direktiv 79/409/EEG.