Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ДЛЗД, служителите в съответната генерална дирекция или служба и съответният кабинет биват информирани при всяко назначаване на нов КЗД.
Czech[cs]
Kdykoli je jmenován nový koordinátor, musí o tom být informován pověřenec, zaměstnanci příslušného generálního ředitelství či útvaru a příslušný kabinet.
Danish[da]
Når der er blevet udpeget en ny databeskyttelseskoordinator, underrettes databeskyttelsesrådgiveren, medarbejderne i det pågældende generaldirektorat eller den pågældende tjenestegren samt medarbejderne i det pågældende kabinet.
Greek[el]
Ο ΥΠΔ, το προσωπικό της οικείας γενικής διεύθυνσης ή υπηρεσίας και του οικείου ιδιαίτερου γραφείου ενημερώνονται κάθε φορά που διορίζεται νέος ΣΠΔ.
English[en]
The DPO, the staff of the relevant Directorate-General or Service and the relevant Cabinet shall be informed whenever a new DPC is appointed.
Spanish[es]
Se informará al RPD, al personal de la dirección general o servicio y al gabinete correspondiente de la designación de todo nuevo CPD.
Estonian[et]
Alati, kui ametisse nimetatakse uus andmekaitsekoordinaator, teavitatakse sellest andmekaitseametnikku, asjaomase peadirektoraadi või talituse töötajaid ning asjaomast kantseleid.
Finnish[fi]
Tietosuojavastaavalle, asianomaisen pääosaston tai yksikön henkilöstölle ja asianomaiselle kabinetille on ilmoitettava aina, kun uusi tietosuojakoordinaattori nimitetään.
French[fr]
Le DPD, le personnel de la direction générale ou du service concerné et le cabinet responsable sont informés de toute nouvelle nomination d’un CPD.
Croatian[hr]
O svakom imenovanju novog koordinatora za zaštitu podataka obavješćuje se službenik za zaštitu podataka, osoblje predmetne glavne uprave ili službe i predmetni kabinet.
Italian[it]
Il responsabile della protezione dei dati, il personale della direzione generale o del servizio competente e il gabinetto competente sono informati di ogni nuova nomina di un coordinatore per la protezione dei dati.
Lithuanian[lt]
Paskyrus naują duomenų apsaugos koordinatorių, apie tai informuojamas duomenų apsaugos pareigūnas, atitinkamo generalinio direktorato ar tarnybos darbuotojai ir atitinkamas kabinetas.
Latvian[lv]
Par jauna DAK iecelšanu informē DAS, attiecīgā ģenerāldirektorāta vai dienesta darbiniekus un attiecīgo kabinetu.
Maltese[mt]
Il-UPD, il-persunal tad-Direttorat Ġenerali jew is-Servizz rilevanti u l-Kabinett rilevanti għandhom jiġu infurmati kull meta jinħatar DPC ġdid.
Dutch[nl]
De DPO, het personeel van het betrokken directoraat-generaal of de betrokken dienst en het relevante kabinet worden ervan in kennis gesteld wanneer een nieuwe DPC wordt benoemd.
Polish[pl]
Inspektora ochrony danych, pracowników odpowiedniej dyrekcji generalnej lub służby oraz odpowiedni gabinet informuje się o każdym powołaniu nowego koordynatora ds. ochrony danych.
Portuguese[pt]
O RPD, o pessoal da direção-geral ou do serviço relevante, bem como do gabinete relevante devem ser informados sempre que seja nomeado um novo CPD.
Slovak[sk]
Koordinátor pre ochranu údajov, zamestnanci príslušného generálneho riaditeľstva alebo útvaru a príslušný kabinet sú informovaní o každom vymenovaní nového koordinátora pre ochranu údajov.
Slovenian[sl]
O vsakem imenovanju novega koordinatorja za varstvo podatkov se obvestijo pooblaščena oseba za varstvo podatkov, osebje zadevnega generalnega direktorata ali službe in zadevni kabinet.
Swedish[sv]
Dataskyddsombudet, personalen vid det berörda generaldirektoratet eller avdelningen och det berörda kansliet ska informeras när en ny dataskyddssamordnare utnämns.