Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهب واحضر المارشال من لاريدو ونحن سنخرج
Bulgarian[bg]
Докарай този съдия-изпълнител от Ларедо и ние ще се предадем.
Czech[cs]
Přiveď federálního šerifa USA z Lareda a my vyjdeme ven.
Danish[da]
Få fat i marshallen fra Laredo, så kommer vi ud.
German[de]
Hol den Marshal aus Laredo, dann kommen wir raus.
Greek[el]
Φέρε τo διoικητή απ'τo Λαρέvτo και θα βγoύμε.
English[en]
You get that US Marshal from Laredo and we'll come out.
Spanish[es]
Trae a ese alguacil de Laredo y saldremos.
Finnish[fi]
Kun liittovaltion mies tulee Laredosta, tulemme ulos.
French[fr]
Tu vas chercher le Marshal de Laredo et on sortira.
Hebrew[he]
תביא את המרשל מלוראדו, ואז נצא.
Croatian[hr]
Dovedi saveznog šerifa iz Lareda i mi ćemo izaći.
Hungarian[hu]
Hívd ide az US marshalt Laredoból, és akkor kijövünk.
Italian[it]
Fai venire lo sceriffo da Laredo e verremo fuori.
Norwegian[nb]
Hent marshalen fra Laredo, og vi skal komme ut.
Dutch[nl]
Haal de marshal uit Laredo, dan komen we naar buiten.
Polish[pl]
Wezwij szeryfa z Laredo.
Portuguese[pt]
Traga um xerife de Laredo... então, sairemos.
Romanian[ro]
Dacă-l aduci aici pe şeriful din Laredo, ne predăm.
Slovenian[sl]
Pošlji po zveznega šerifa v Laredo, pa pridemo ven.
Serbian[sr]
Dovedi saveznog šerifa iz Lareda i mi ćemo izaći.
Swedish[sv]
Hämta sheriffen från Laredo så kommer vi ut.
Turkish[tr]
Laredo'daki ABD marşalını getir, dışarı çıkarız.