Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V některých územích byli biti, protože odmítli účastnit se džudžu nebo jiných tradičních oslav.
German[de]
In einigen Gebieten hat man sie geschlagen, weil sie sich weigerten, an juju- oder anderen traditionellen Feiern teilzunehmen.
Greek[el]
Σε μερικές περιοχές υπέστησαν ξυλοδαρμούς επειδή αρνήθηκαν να συμμετάσχουν σε ξόρκια ή σε άλλες παραδοσιακές τελετές.
English[en]
In a few areas they have suffered beatings because of their refusal to participate in juju or other traditional celebrations.
Spanish[es]
En algunos sectores han sido golpeados por haberse negado a participar en celebraciones de yuyu u otras celebraciones tradicionales.
French[fr]
Dans certaines régions, ils ont été battus parce qu’ils refusaient de participer à des célébrations traditionnelles comme le “juju”.
Italian[it]
In alcune zone sono stati percossi perché hanno rifiutato di partecipare a celebrazioni relative al juju o ad altre celebrazioni tradizionali.
Japanese[ja]
ある地域では,呪物崇拝や他の因襲的な祭りに参加するのを拒んだために殴打されたエホバの証人もいます。
Korean[ko]
몇몇 지역에서 그들은 ‘주주’ 숭배나 기타 전통적인 의식에 참여하기를 거부한다는 이유로 구타를 당하였다.
Dutch[nl]
In enkele streken zijn zij geslagen omdat zij weigerden aan fetisjverering of andere traditionele vieringen deel te nemen.
Portuguese[pt]
Em algumas regiões sofreram espancamentos por causa de sua recusa de participar em celebrações de juju (feitiço) ou outras tradicionais.
Swedish[sv]
I några områden har de fått lida misshandel på grund av att de vägrat ta del i fetischdyrkan eller andra traditionella högtidligheter.