Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Епилепсия — провокирана от алкохол, лекарства, нараняване на главата
Czech[cs]
Epilepsie – vyvolaná alkoholem, medikací, zraněním hlavy
Danish[da]
Epilepsi — fremprovokeret af alkohol, medicin, hovedlæsion
German[de]
Epilepsie — verursacht durch Alkohol, Medikamente, Kopfverletzungen
Greek[el]
Επιληψία – προκαλούμενη από αλκοόλ, φαρμάκων, τραυματισμού στο κεφάλι
English[en]
Epilepsy – provoked by alcohol, medication, head injury
Spanish[es]
Epilepsia provocada por alcohol, medicación o lesión en la cabeza
Estonian[et]
Epilepsia – vallandajaks alkohol, ravimid, peatrauma
Finnish[fi]
Epilepsia – alkoholin, lääkkeiden, päänsäryn aiheuttama
French[fr]
Épilepsie – provoquée par l’alcool, une médication, une lésion à la tête
Croatian[hr]
Epilepsija – izazvana alkoholom, lijekovima, ozljedom glave
Hungarian[hu]
Epilepszia – alkohol, gyógyszer, fejsérülés által provokált
Italian[it]
Epilessia – provocata da alcool, farmaci, traumi cranici
Lithuanian[lt]
Epilepsija, išprovokuota alkoholio, vaistų, galvos traumos
Latvian[lv]
Epilepsija – alkohola, zāļu, galvas traumas izraisīta
Maltese[mt]
Epilessija – provokata minn alkoħol, mediċina, korriment fir-ras
Dutch[nl]
Epilepsie – veroorzaakt door alcohol, medicatie, hoofdletsel
Polish[pl]
Padaczka – wywołana alkoholem, lekami, urazem głowy
Portuguese[pt]
Epilepsia — provocada por álcool, medicamentos, traumatismo craniano
Romanian[ro]
Epilepsie – provocată de alcool, medicamente, leziune în zona capului
Slovak[sk]
Epilepsia – vyvolaná alkoholom, liekmi, úrazom hlavy
Slovenian[sl]
Epilepsija – ki jo povzročijo alkohol, zdravila, poškodba glave
Swedish[sv]
Epilepsi – utlöst av alkohol, medicinering, huvudskada