Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм дизайнер на един богаташ, и той искаше да види мостри на кожи.
Czech[cs]
Navrhovala jsem zasedačku pro toho chlápka a on chtěl vidět nějaké vzorky.
German[de]
Ich gestalte einen Mediaraum für diesen Finanz-Kerl und er und er wollte einige Ledermuster für eine Couchgarnitur sehen.
Greek[el]
Σχεδιάζω ένα δωμάτιο πολυμέσων για έναν επιχειρηματία ο οποίος ήθελε να δει δείγματα δέρματος για έναν καναπέ.
English[en]
I'm designing a media room for this finance guy and he wants to see some leather swatches for a sectional.
Spanish[es]
Estoy diseñando una sala de materiales para este tío de negocios y él quiere ver unas muestras de cuero para un sofá modular.
Finnish[fi]
Suunnittelen huonetta sijoittajalle, ja hän haluaa nähdä näytteitä.
French[fr]
Je réalise une salle informatique pour un mec dans la finance et il voulait avoir un aperçu d'échantillons en cuir.
Croatian[hr]
Osmišljavam unutarnje prostore za financijere, a oni žele vidjeti neke od ideja unaprijed.
Hungarian[hu]
Médiaszobát tervezek ennek a pénzes csávónak, és szeretne látni pár mintadarabot a cuccokból.
Italian[it]
Sto progettando questa sala cinematografica per quest'uomo della finanza che voleva vedere alcuni campioni diversi in pelle.
Dutch[nl]
Ik ontwerp een media-ruimte voor een financiële man en hij wilde wat leren stalen laten zien voor een bepaald gedeelte.
Portuguese[pt]
Estou projetando uma sala para um cara das finanças e ele queria ver alguns modelos de couros.
Romanian[ro]
Pregătesc o sală de conferinţe pentru un tip bogat şi el voia să vadă nişte mostre de materiale.
Serbian[sr]
Osmišljavam unutarnje prostore za financijere, a oni žele vidjeti neke od ideja unaprijed.
Turkish[tr]
Şu bankacı adam için bir ev sinema odası hazırlıyordum ve o da köşe takımı için deri örnekleri istedi.