Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن الم تكون في الجيش ابدا ؟
Bulgarian[bg]
Не сте бил военен?
Czech[cs]
Ale nikdy jste nebyl v armádě?
German[de]
Aber sie waren niemals beim Militär?
Greek[el]
Όμως δεν ήσαστε στον στρατό.
English[en]
But you were never military?
Spanish[es]
¿Pero nunca has sido militar?
Estonian[et]
Aga sa ei olnud sõjaväes?
Finnish[fi]
Työskentelittekö ollenkaan sotavoimissa?
French[fr]
Vous n'étiez pas dans l'armée.
Hebrew[he]
אך מעולם לא היית בצבא.
Croatian[hr]
Ali niste bili pri vojsci?
Hungarian[hu]
De soha nem volt katona?
Italian[it]
Ma lei non e'mai stato un militare?
Dutch[nl]
Maar u zat niet in het leger?
Polish[pl]
Jednak nigdy nie był pan w wojsku?
Portuguese[pt]
Mas nunca foi militar.
Romanian[ro]
Dar n-ai fost în armata?
Russian[ru]
Но не в составе ВВС?
Slovak[sk]
Ale nikdy ste neboli v armáde?
Slovenian[sl]
Toda nikoli niste bili v vojski?
Serbian[sr]
Ali niste bili pri vojsci?
Swedish[sv]
Men du var aldrig militär?
Turkish[tr]
Ama orduda değilmişsiniz?