Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle is bereid om die saak van alle kante te ondersoek.
Czech[cs]
Jsou ochotni zkoumat věc ze všech hledisek.
German[de]
Man erkennt ihre Bereitschaft, die Angelegenheit von allen Seiten zu untersuchen.
Greek[el]
Είναι πρόθυμοι να εξετάσουν το ζήτημα από όλες τις πλευρές.
English[en]
They are willing to examine the matter from all angles.
Spanish[es]
Están dispuestos a examinar el asunto desde todo punto de vista.
Finnish[fi]
He ovat halukkaita tarkastelemaan asiaa kaikilta eri näkökulmilta.
French[fr]
Ils sont disposés à étudier la question sous tous ses angles.
Hiligaynon[hil]
Handa sila nga usisaon ang bagay gikan sa tanan nga anggulo.
Croatian[hr]
Spremni su razmotriti stanje sa svih strana.
Hungarian[hu]
Minden oldaláról alaposan megvizsgálják az ügyet.
Icelandic[is]
Þeir eru fúsir til að skoða málið frá öllum hliðum.
Italian[it]
Intendono esaminare la cosa da tutte le angolazioni.
Korean[ko]
그들은 그 문제를 기꺼이 모든 각도에서 검토하였읍니다.
Malagasy[mg]
Vonona izy ny handinika ilay raharaha tamin’ny lafiny rehetra.
Norwegian[nb]
De er villige til å undersøke saken fra alle synsvinkler.
Dutch[nl]
Zij zijn bereid de aangelegenheid vanuit elk gezichtspunt te beschouwen.
Polish[pl]
Gotowi są przebadać sprawę ze wszystkich stron.
Portuguese[pt]
Estavam disposto a examinar a questão de todos os ângulos.
Romanian[ro]
Ei sînt dispuşi să studieze cazul sub toate aspectele.
Slovenian[sl]
Pripravljeni so bili preiskati zadevo z vseh strani.
Sranan Tongo[srn]
Den ben de klari foe loekoe na afersi foe ala oekoe.
Swedish[sv]
De är villiga att undersöka saken ur alla synvinklar.
Tagalog[tl]
Handa silang suriin ang bagay na iyon buhat sa lahat ng anggulo.
Ukrainian[uk]
Вони охоче розглядають справу з усіх кутів.