Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(O-0115/2008), зададен от Vladimír Remek — от името на комисията ITRE, към Комисията: Подобряване на енергийната ефективност чрез информационните и комуникационните технологии (B6-0003/2009),
Czech[cs]
(O-0115/2008), kterou pokládá Vladimír Remek za výbor ITRE Komisi: Řešení problému energetické účinnosti pomocí informačních a komunikačních technologií (IKT) (B6-0003/2009),
Danish[da]
(O-0115/2008) af Vladimír Remek, for ITRE, til Kommissionen: Håndtering af energieffektivitet ved hjælp af informations- og kommunikationsteknologi (B6-0003/2009)
German[de]
(O-0115/2008) von Vladimír Remek im Namen des ITRE-Ausschusses an die Kommission: Verbesserung der Energieeffizienz durch Informations- und Kommunikationstechnologien (B6-0003/2009),
Greek[el]
(O-0115/2008) που κατέθεσε Vladimír Remek, εξ ονόματος της Επιτροπής ITRE, προς την Επιτροπή: Προκλήσεις της ενεργειακής αποτελεσματικότητας μέσω των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας (B6-0003/2009),
English[en]
(O-0115/2008) by Vladimír Remek, on behalf of the ITRE Committee, to the Commission: Challenge of energy efficiency through information and communication technologies (B6-0003/2009),
Spanish[es]
(O-0115/2008) presentada por Vladimír Remek, en nombre de la Comisión ITRE, a la Comisión: Desafío de la eficiencia energética a través de las tecnologías de la información y la comunicación (B6-0003/2009),
Estonian[et]
(O-0115/2008), mille esitas(id) Vladimír Remek ITRE komisjoni nimel komisjonile: Energiatõhususe probleem info- ja sidetehnoloogia kontekstis (B6-0003/2009);
Finnish[fi]
(O-0115/2008) Vladimír Remek ITRE-valiokunnan puolesta komissiolle: Energiatehokkuuden parantaminen tieto- ja viestintäteknologian avulla (B6-0003/2009)
French[fr]
(O-0115/2008) posée par Vladimír Remek, au nom de la commission ITRE, à la Commission: Défi de l'efficacité énergétique et technologies de l'information et de la communication (B6-0003/2009),
Hungarian[hu]
(O-0115/2008) felteszi: Vladimír Remek, az ITRE bizottság nevében, a Bizottsághoz: Az energiahatékonyság jelentette kihívás megválaszolása információs és kommunikációs technológiákkal (B6-0003/2009),
Italian[it]
(O-0115/2008) presentata da Vladimír Remek, a nome della commissione ITRE, alla Commissione: La sfida dell'efficienza energetica mediante le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) (B6-0003/2009),
Lithuanian[lt]
(O-0115/2008), kurį uždavė Vladimír Remek ITRE komiteto vardu Komisijai: Efektyvesnis energijos vartojimas pasitelkiant informacijos ir ryšių technologijas (B6-0003/2009),
Latvian[lv]
(O-0115/2008), kuru uzdeva Vladimír Remek ITRE komitejas vārdā Komisijai: Energoefektivitātes paaugstināšana ar informācijas un sakaru tehnoloģijām (B6-0003/2009).
Maltese[mt]
(O-0115/2008) mressqa minn Vladimír Remek, f'isem il-Kumitat ITRE, lill-Kummissjoni: L-Isfida tal-effiċjenza fl-enerġija permezz tat-teknoloġiji ta' l-informatika u l-komunikazzjoni (B6-0003/2009),
Dutch[nl]
(O-0115/2008) van Vladimír Remek, namens de Commissie ITRE, aan de Commissie: De uitdaging van energierendement met ondersteuning van informatie- en communicatietechnologieën (B6-0003/2009),
Polish[pl]
(O-0115/2008) zadane przez Vladimíra Remka, w imieniu komisji ITRE, do Komisji: poprawa efektywności energetycznej przez zastosowanie technologii informacyjno-komunikacyjnych (B6-0003/2009),
Portuguese[pt]
(O-0115/2008) apresentada por Vladimír Remek, em nome da comissão ITRE, à Comissão: Desafio da eficiência energética através das tecnologias da informação e da comunicação (B6-0003/2009),
Romanian[ro]
(O-0115/2008) adresată de Vladimír Remek, în numele Comisiei ITRE, Comisiei: Provocarea eficienței energetice prin prisma tehnologiilor informației și ale comunicării (B6-0003/2009),
Slovak[sk]
(O-0115/2008), ktorú položil Vladimír Remek za výbor ITRE, pre Komisiu: Výzva energetickej účinnosti prostredníctvom informačných a komunikačných technológií (B6-0003/2009),
Slovenian[sl]
(O-0115/2008), ki ga je postavil Vladimír Remek, v imenu odbora ITRE, Komisiji: Izziv doseganja energetske učinkovitosti z informacijskimi in komunikacijskimi tehnologijami (B6-0003/2009),
Swedish[sv]
(O-0115/2008) från Vladimír Remek, för utskottet ITRE, till kommissionen: Energieffektivitet genom informations- och kommunikationsteknik (B6-0003/2009),