Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни напитки, а именно подсладен студен чай и неподсладен студен чай
Czech[cs]
Nealkoholické nápoje, jmenovitě slazený ledový čaj a neslazený ledový čaj
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige drikke, nemlig sødet iste og usødet iste
German[de]
Alkoholfreie Getränke, nämlich süßer Eistee und ungesüßter Eistee
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ροφήματα συγκεκριμένα γλυκό παγωμένο τσάι και άγλυκο παγωμένο τσάι
English[en]
Non-alcoholic beverages namely sweet iced tea and unsweetened iced tea
Spanish[es]
Bebidas no alcohólicas en concreto té dulce helado y té helado sin endulzar
Estonian[et]
Alkoholivabad joogid, nimelt magus jäätee ja magustamata jäätee
Finnish[fi]
Alkoholittomat juomat, nimittäin makea jäätee ja makeuttamaton jäätee
French[fr]
Boissons non alcooliques à savoir thé glacé sucré et thé glacé non sucré
Hungarian[hu]
Alkoholmentes italok, nevezetesen édesített jeges tea és édesítetlen jeges tea
Italian[it]
Bevande analcoliche, ovvero tè freddo dolce e tè freddo non dolcificato
Lithuanian[lt]
Gaivieji gėrimai, būtent saldi šalta arbata ir nesaldinta šalta arbata
Latvian[lv]
Bezalkoholiskie dzērieni, proti, saldināta ledus tēja un nesaldināta ledus tēja
Maltese[mt]
Xorb mhux alkoħoliku jiġifieri te ħelu mkessaħ u te mkessaħ mhux ħelu
Dutch[nl]
Alcoholvrije dranken, te weten zoete ijsthee en ongezoete ijsthee
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe, mianowicie słodka herbata mrożona i niesłodzona herbata mrożona
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas, nomeadamente chá gelado doce e chá gelado não adoçado
Romanian[ro]
Băuturi nealcoolice, şi anume ceai cu gheaţă îndulcit şi ceai cu gheaţă neîndulcit
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje, menovite sladký ľadový čaj a nesladený ľadový čaj
Slovenian[sl]
Brezalkoholne pijače, in sicer sladkani ledeni čaj in nesladkani ledeni čaj
Swedish[sv]
Alkoholfria drycker nämligen sött iste och osötat iste