Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си сваля бельото и ще остана гол в коридора за да ти докажа.
Bosnian[bs]
Skinut ću skoreno donje rublje i stajati gol na hodniku.
Czech[cs]
Sundám si spodky a budu stát nahý na tvý chodbě, abych to dokázal.
German[de]
Ich zieh meine dreckige Unterwäsche aus und stell mich nackt auf'n Flur, um's zu beweisen.
Greek[el]
Θα γδυΘώ έξω από την πόρτα σου για να το αποδείξω.
English[en]
I'll take off my underwear and stand naked in your hallway to prove it.
Spanish[es]
Me quitaré mi ropa interior y me pararé desnudo en el pasillo para probarlo.
Croatian[hr]
Svući ću se i stajaću go u hodniku da bi ti dokazao.
Macedonian[mk]
Ќе се соблечам и ќе стојам гол во ходников за да ти докажам.
Dutch[nl]
Ik trek m'n aangekoekte ondergoed uit om het te bewijzen.
Polish[pl]
Zdejmę bieliznę i stanę w korytarzu aby udowodnić.
Portuguese[pt]
Tirei minha cueca e fiquei nu no seu corredor para prová-lo.
Romanian[ro]
Îmi scot chiloţii şi rămân gol pe scară ca să o dovedesc.
Russian[ru]
Могу раздеться в коридоре, чтобы это доказать.
Serbian[sr]
Svući ću se i stajaću go u hodniku da bi ti dokazao.
Swedish[sv]
Jag tar av mig mina kalsonger och står naken, för att bevisa det.
Turkish[tr]
İspat etmek için donumu çıkardım ve kapının önünde çıplağım.