Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) Syntetická organická barviva nesmějí obsahovat více než 0,01 % volných aromatických aminů;
Danish[da]
c ) De organiske , syntetiske farvestoffer maa ikke indeholde mere end 0,01 % af frie aromatiske arminer .
German[de]
c ) Die organischen , synthetischen färbenden Stoffe dürfen an freien aromatischen Aminen nicht mehr als 0,01 % enthalten .
Greek[el]
γ) οι συνθετικές οργανικές χρωστικές ύλες να μην περιέχουν ελεύθερες αρωματικές αμίνες περισσότερο από 0,01%
English[en]
(c) Synthetic organic colouring matters should contain not more than 0 701 % of free aromatic amines;
Spanish[es]
c ) Las materias colorantes orgánicas sintéticas no podrán contener más de un 0,01 % de aminas aromáticas libres ;
Estonian[et]
c) Sünteetilised orgaanilised värvained võivad sisaldada kuni 0,01 % vabu aromaatseid amiine;
French[fr]
c) Les matières colorantes organiques de synthèse ne doivent pas contenir plus de 0,01 % d'amines aromatiques libres;
Hungarian[hu]
c) a szintetikus szerves összetevők legfeljebb 0,01 % szabad aromás amint tartalmazhatnak;
Italian[it]
c ) Le materie coloranti organiche di sintesi non devono contenere più dello 0,01 % d'ammine aromatiche libere ;
Lithuanian[lt]
c) sintetinėse organinėse dažiosiose medžiagose neturėtų būti daugiau kaip 0,01 % laisvųjų aromatinių aminų;
Latvian[lv]
c) Sintētiskajās organiskajās krāsvielās nedrīkst būt vairāk par 0,01 % brīvo aromātisko amīnu.
Maltese[mt]
(ċ) Materji ta' kolorazzjoni organika sintetika m'għandux ikun fiha aktar minn 0,01 % ta' amini aromatiċi liberi;
Dutch[nl]
c ) De synthetische organische kleurstoffen mogen ten hoogste 0,01 % vrije aromatische aminen bevatten ;
Polish[pl]
c) organiczne, syntetyczne barwniki nie mogą zawierać więcej niż 0,01 % wolnych amin aromatycznych;
Portuguese[pt]
c ) Os corantes orgânicos sintéticos não devem conter mais de 0,01 % de aminas aromáticas livres ;
Slovenian[sl]
(c) Sintetična organska barvila naj ne bi vsebovala več kakor 0,01 % prostih aromatskih aminov;