Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako kdyby tam byli vzteklí psi.
Danish[da]
De lyder mere som gale hunde end mænd.
German[de]
Sie klingen mehr wie tollwütige Hunde als wie Menschen.
Greek[el]
Σα λυσσασμένα σκυλιά εκεί μέσα.
English[en]
It is as if they had rabid dogs in there.
Spanish[es]
Es como si hubieran perros rabiosos ahí.
Finnish[fi]
He kuulostavat enemmän vesikauhuisilta koirilta kuin miehiltä.
French[fr]
On dirait des cris de chiens enragés.
Croatian[hr]
To je kao da su besni psli tamo unutra.
Hungarian[hu]
Mint a veszett kutyák.
Italian[it]
E'come se avessero dei cani rabbiosi dentro loro.
Norwegian[nb]
De høres mer ut som rabiate hunder enn som menn.
Dutch[nl]
Net een stel dolle honden.
Portuguese[pt]
É como se eles tivessem cães raivosos lá.
Swedish[sv]
De låter mer som rabiata hundar än som män.
Turkish[tr]
Sanki onların kuduz köpekleri var gibi.