Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Патроните Insuman Rapid не са пригодени да позволят смесване с друг инсулин в патрона
Czech[cs]
Zásobní vložky Insuman Rapid nejsou určeny k tomu, aby se v nich míchaly různé inzulíny
Danish[da]
Insuman Rapid cylinderampuller er ikke beregnet til, at andre insuliner kan iblandes i cylinderampullen
German[de]
Die Patronen eignen sich nicht zum Mischen unterschiedlicher Insuline
Greek[el]
Τα φυσίγγια του Insuman Rapid δεν είναι σχεδιασμένα ώστε να μπορεί να αναμιχθεί οποιαδήποτε άλλη ινσουλίνη με αυτά
English[en]
Insuman Rapid cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge
Spanish[es]
Los cartuchos de Insuman Rapid no están diseñados para permitir la mezcla de ninguna otra insulina en ellos
Estonian[et]
Insuman Rapid’ i kolbampullid ei ole ette nähtud selleks, et nendes saaks segada teisi insuliine
Finnish[fi]
Insuman Rapid – sylinteriampullissa olevaan insuliiniin ei saa sekoittaa mitään muuta insuliinia
French[fr]
Les cartouches d Insuman Rapid ne sont pas conçues pour permettre de mélanger une autre insuline dans la cartouche
Hungarian[hu]
Az Insuman Rapid patronokat úgy tervezték, hogy más inzulinokat ne lehessen hozzájuk keverni
Italian[it]
Le cartucce di Insuman Rapid non sono state progettate per consentire l associazione di Insuman Rapid con altri tipi di insulina nella cartuccia
Lithuanian[lt]
Insuman Rapid užtaisai nepritaikyti maišyti juose esančiam insulinui su bet kuriuo kitu
Latvian[lv]
Insuman Rapid kārtridži nav paredzēti nekāda cita veida insulīna pievienošanai kārtridžā
Polish[pl]
We wkładzie do wstrzykiwacza nie należy mieszać preparatu Insuman Rapid z innymi insulinami
Portuguese[pt]
Insuman Rapid cartuchos não são adequados para misturar com outras insulinas
Romanian[ro]
Cartuşele cu Insuman Rapid nu sunt concepute să permită amestecul în cartuş cu o altă insulină
Slovak[sk]
Náplne Insumanu Rapid nie sú navrhnuté takým spôsobom, aby umožňovali zmiešavanie s iným inzulínom v náplni
Slovenian[sl]
Vložki Insuman Rapid niso zasnovani tako, da bi dovoljevali mešanje kakšnega drugega insulina v vložku
Swedish[sv]
Insuman Rapid cylinderampuller är inte gjorda för att något annat insulin skall blandas i dem