Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، هذه بلداتِ hick سَتَعطي أيّ أبله a شارة.
Bosnian[bs]
U ovim selima svaki majmun nosi značku.
Greek[el]
Σ'αυτές τις πόλεις δίνουν σήμα στον κάθε ηλίθιο.
English[en]
Oh, these hick towns will give any bozo a badge.
Spanish[es]
En estos poblados le dan a cualquier tonto una placa.
Hungarian[hu]
Ezeken az eldugott tanyavidékeken bármelyik tahó kaphat jelvényt.
Dutch[nl]
Oh, deze provincie stadjes geven elke knurft een insigne.
Portuguese[pt]
Essas cidades caipiras dão a qualquer idiota um distintivo.
Russian[ru]
В этих деревеньках значок дают любому балбесу.
Serbian[sr]
U ovim selima svaki majmun nosi značku.
Swedish[sv]
Här får vem som helst en bricka.
Turkish[tr]
Eh, bu kasabalılar bir aptala dahi rozet verir.