Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale chodíte každý sám.
Greek[el]
Όμως, φεύγετε χώρια.
English[en]
You go separately, though.
Spanish[es]
Pero vais por separado.
Hebrew[he]
אבל אתם טסים בנפרד.
Hungarian[hu]
Külön-külön mentek mégis.
Italian[it]
Ma lo fate separatamente però.
Dutch[nl]
Maar jullie gaan wel apart.
Polish[pl]
Ale jeździcie osobno.
Portuguese[pt]
Mas vão separados?
Romanian[ro]
Dar mergeţi separat.
Russian[ru]
И вы ездите по отдельности.
Serbian[sr]
Ali idete odvojeno.