Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ти някого, който да те насърчава.
Bosnian[bs]
Treba ti neko da te pogura.
Czech[cs]
Potřebuješ někoho, kdo tě vyhecuje.
German[de]
Du brauchst jemanden, der dich antreibt.
Greek[el]
Θέλεις κάποιον για να σε πιέζει.
English[en]
You need someone to push you.
Spanish[es]
Necesitas alguien que te presione.
Hebrew[he]
אתה צריך מישהו שידחוף אותך.
Croatian[hr]
Trebate nekoga da vas gurnuti.
Hungarian[hu]
Valakinek hajtania kell téged.
Italian[it]
Ti serve qualcuno che ti faccia sforzare.
Korean[ko]
이건 긴 여정이에요 당신이 느릿느릿 갈수록
Dutch[nl]
Iemand moet jou tot het uiterste drijven.
Polish[pl]
Potrzebujesz, żeby ktoś cię w tym wspierał.
Portuguese[pt]
Precisa de alguém que te pressione.
Romanian[ro]
Ai nevoie de cineva care să te mobilizeze.
Russian[ru]
И кто-то, подгоняющий тебя.
Serbian[sr]
Trebaš nekoga tko će te gurati.
Turkish[tr]
Seni zorlayacak birine ihtiyacın var.