Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُقترح اضافة الجملة التالية في نهاية القاعدة 58: "وتعتبر القرارات المتصلة بمسائل الميزانية قرارات خاصة بمسائل موضوعية."
English[en]
It is proposed to add the following sentence at the end of rule 58: “Decisions related to budgetary issues are considered decisions on matters of substance.”
Spanish[es]
Se propone añadir la siguiente oración al final del artículo 58: “Las decisiones relativas a cuestiones presupuestarias se considerarán decisiones sobre cuestiones de fondo.”
French[fr]
Il est proposé d’ajouter la phrase ci-après à la fin de l’article 58: “Les décisions relatives aux questions budgétaires sont considérées comme des décisions sur des questions de fond.”
Russian[ru]
Предлагается в конце правила 58 включить следующее предложение: "Решения, касающиеся бюджетных вопросов, считаются решениями по вопросам существа".
Chinese[zh]
提议在第58条最后加上一句如下:“与预算问题有关的决定视为关于实质性事项的决定。”