Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Галопиращата урбанизация на речните или морските зони също оказва натиск върху тази уязвима среда.
Czech[cs]
Rychlá urbanizace říčních či přímořských oblastí rovněž vyvíjí tlak na toto snadno ohrozitelné prostředí.
Danish[da]
Den uhæmmede urbanisering langs flodbredder og kyster lægger også et pres på dette sårbare miljø.
German[de]
Die rasante Verstädterung von Flusseinzugs- und Küstengebieten übt ebenfalls Druck auf dieses schutzbedürftige Medium aus.
Greek[el]
Η καλπάζουσα αστικοποίηση των παραποτάμιων ή παράκτιων περιοχών ασκεί επίσης πιέσεις σε αυτό το εύθραυστο περιβάλλον.
English[en]
The rampant urbanisation of river and coastal areas also puts pressure on this fragile environment.
Spanish[es]
La creciente urbanización de las zonas fluviales o marítimas ejerce igualmente presiones sobre este medio frágil.
Finnish[fi]
Jokiseudut ja merenrannikot kaupungistuvat huimaa vauhtia, mikä sekin rasittaa tätä haurasta elinympäristöä.
French[fr]
L'urbanisation galopante des zones fluviales ou maritimes exerce également des pressions sur ce milieu fragile.
Hungarian[hu]
A folyami vagy tengeri területek gyorsuló urbanizációja szintén nyomást gyakorol erre a sérülékeny környezetre.
Italian[it]
Anche l'urbanizzazione galoppante delle zone fluviali o marittime esercita delle pressioni su questo ambiente fragile.
Latvian[lv]
Šo neaizsargāto vidi apdraud arī upju un piejūras reģionu straujā urbanizācija.
Maltese[mt]
L-urbanizzazzjoni mxerrda sew taż-żoni tax-xmara u dawk kostali tagħmel pressjoni wkoll fuq dan l-ambjent fraġli.
Portuguese[pt]
A urbanização galopante das zonas fluviais ou marítimas exerce igualmente pressão sobre este meio frágil.
Romanian[ro]
De asemenea, urbanizarea galopantă a zonelor fluviale sau maritime exercită o presiune asupra acestui mediu fragil.
Swedish[sv]
Den mycket snabba urbaniseringen av flod- och havsområden medför också påfrestningar för denna känsliga miljö.