Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За да се предостави възможност на EURES да постигне заложените в нея цели, би било желателно трите оси, които съставляват програмата, да запазят известна степен на финансова независимост.
Czech[cs]
Aby program EURES mohl dosáhnout svých cílů, bylo by vhodné, aby si uvedené tři osy, jež jsou jeho součástí, zachovaly jistý stupeň finanční nezávislosti.
Danish[da]
For at EURES kan indfri disse mål vil det være hensigtsmæssigt at lade de tre akser, som programmet er sammensat af, bevare en vis grad af finansiel uafhængighed.
German[de]
Die drei Unterprogramme, aus denen sich das Programm zusammensetzt, sollten eine gewisse finanzielle Eigenständigkeit behalten, damit die Ziele von EURES erreicht werden können.
Greek[el]
Για να γίνει δυνατή η επίτευξη των στόχων του EURES, θα ήταν σκόπιμο οι τρεις άξονες που συγκροτούν το πρόγραμμα να διατηρούν έναν βαθμό οικονομικής ανεξαρτησίας.
English[en]
To enable EURES to achieve its objectives, it would be advisable for the three axes that make up the programme to retain a degree of financial independence.
Spanish[es]
Sería conveniente que, en aras de lograr los objetivos de EURES, los tres ejes que conforman el Programa mantuvieran una cierta independencia financiera.
Estonian[et]
EURESe eesmärkide saavutamise huvides oleks asjakohane, et programmi kolm tegevussuunda säilitaksid teatava rahalise sõltumatuse.
Finnish[fi]
Jotta Eures-lohkon tavoitteet voitaisiin saavuttaa, olisi asianmukaista säilyttää ohjelman kolmen eri lohkon rahoitus tietyssä määrin itsenäisenä.
French[fr]
Il conviendrait, si l'on veut qu'EURES puisse atteindre ses objectifs, que les trois volets qui constituent le programme conservent une certaine indépendance financière.
Hungarian[hu]
Annak érdekében, hogy az EURES elérhesse céljait, ajánlatos lenne megőrizni a program három tengelyének pénzügyi függetlenségét.
Italian[it]
Per consentire il raggiungimento degli obiettivi EURES, è opportuno che i tre assi che compongono tale programma mantengano un certo grado di autonomia finanziaria.
Latvian[lv]
Lai EURES varētu sasniegt savus mērķus, būtu vēlams trijām sadaļām, kuras veido šo programmu, saglabāt noteiktu finansiālu neatkarību. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
Sabiex l-EURES ikun jista' jikseb l-għanijiet tiegħu, huwa rakkomandat li t-tliet assi li jiffurmaw il-programm iżommu ċerta indipendenza finanzjarja.
Dutch[nl]
Om EURES in staat te stellen zijn doelstellingen te verwezenlijken, zou het wenselijk zijn dat de drie hoofdlijnen waaruit het bestaat, een zekere financiële onafhankelijkheid behouden.
Polish[pl]
Aby umożliwić osiągnięcie przez EURES wyznaczonych celów, wszystkie trzy osie tworzące program powinny zachować pewną niezależność finansową.
Portuguese[pt]
Seria conveniente, para o EURES poder alcançar os seus objetivos, que os três eixos que compõem o programa mantivessem uma certa independência financeira.
Romanian[ro]
Pentru a permite programului EURES să-și îndeplinească obiectivele, ar fi recomandabil ca cele trei axe ale sale să-și păstreze un anumit nivel de independență financiară.
Slovak[sk]
Aby bolo možné splniť ciele v rámci siete EURES, bolo by vhodné, aby si tri osi, ktoré tvoria program, zachovali určitý stupeň finančnej nezávislosti.
Slovenian[sl]
Da bi EURES lahko dosegel zastavljene cilje, bi bilo priporočljivo, da tri osi, ki sestavljajo program, ohranijo določeno mero finančne neodvisnosti.
Swedish[sv]
Av omsorg om måluppnåendet vore det skäl att de tre programdelarna som ingår i Eures fick ha kvar ett visst ekonomiskt oberoende.