Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كمبيوتري لم يخرج من هذا المنزل
Bosnian[bs]
Moje računalo nije napustilo ovu kuću.
Czech[cs]
Můj počítač neopustil tenhle dům.
English[en]
My computer hasn't left this house.
Spanish[es]
Mi ordenador no ha dejado esta casa.
Estonian[et]
Mu arvuti pole siit majast lahkunud.
Finnish[fi]
Kone on ollut koko ajan talolla.
French[fr]
Mon ordinateur n'a pas quitté la maison.
Hebrew[he]
המחשב שלי לא יצא מהבית הזה.
Croatian[hr]
Moje računalo nije napustilo kuću.
Hungarian[hu]
A gépem nem hagyta el ezt a házat.
Indonesian[id]
Komputerku tak di rumah ini.
Italian[it]
Il mio computer non ha mai lasciato questa casa.
Dutch[nl]
Mijn computer heeft dit huis niet verlaten.
Polish[pl]
Mój komputer nie opuścił tego domu.
Portuguese[pt]
Meu computador não saiu dessa casa.
Romanian[ro]
Calculatorul meu n-a plecat din casa asta.
Russian[ru]
Но мой компьютер был в этом доме.
Slovenian[sl]
– Ta je vendar doma.
Serbian[sr]
Moj računalo nije napustio ovu kuću.