Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъфи, прочетох тези неща много внимателно и няма място за тревога.
Czech[cs]
Buffy, četl jsem to mnohokrát a pečlivě... a není tu moc šancí na to Glory zastavit.
German[de]
Ich habe die Rollen genau studiert und sie sind leider ziemlich eindeutig.
Greek[el]
Μπάφυ, τα μελέτησα αυτά πολύ προσεκτικά, δεν υπάρχει μεγάλο περιθώριο για λάθος.
English[en]
Buffy, I've read these things very carefully, and there's not much margin for error.
Spanish[es]
Buffy, he leído esto con mucho cuidado y no hay mucho margen de error.
Estonian[et]
Buffy, ma olen neid hoolikalt uurinud ja neis pole vigade kohta märkusi.
Finnish[fi]
Buffy, olen lukenut nämä tarkoin ja virhemarginaali on pieni.
French[fr]
Buffy, j'ai tout lu en détail et on n'a pas droit à l'erreur.
Croatian[hr]
Buffy, pročitao sam te stvari vrlo pažljivo i nema puno mjesta za pogreške.
Hungarian[hu]
Buffy, alaposan átolvastam ezeket, és nincs sok helye a tévedésnek.
Polish[pl]
Buffy, przeczytałem to bardzo dokładnie i margines błędu jest niewielki.
Portuguese[pt]
Li os textos com cuidado. Não podemos errar.
Romanian[ro]
Buffy, le-am citit cu multă grijă şi nu prea e loc de greşeală.