Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سعينا من أجل السلام والأمن والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية، بلغت توغو لتوها مرحلة حرجة في تاريخها وذلك بالتوقيع في 20 آب/أغسطس على الاتفاق السياسي الشامل في أعقاب حوار مفتوح وبنّاء وشامل.
English[en]
In our quest for peace, security and socio-economic development Togo has just reached a critical stage in its history, with the signing on 20 August of the Comprehensive Political Agreement at the end of an open, constructive and inclusive dialogue.
Spanish[es]
En su búsqueda de la paz, la seguridad y el desarrollo socioeconómico, el Togo acaba de alcanzar una etapa decisiva en su historia al suscribir el Acuerdo Político General el 20 de agosto pasado al final de un diálogo abierto, constructivo e incluyente.
French[fr]
Dans sa quête de paix, de sécurité, de développement économique et social, le Togo vient de franchir une étape essentielle de son histoire avec la signature, le 20 août 2006, de l’Accord politique global au terme d’un dialogue ouvert, constructif et inclusif.
Russian[ru]
В нашем стремлении к миру, безопасности и социально-экономическому развитию Того недавно вышла на важнейший этап в своей истории, подписав 20 августа Всеобъемлющее политическое соглашение в результате открытого, конструктивного и всеохватного диалога.
Chinese[zh]
在我们争取和平、安全和社会-经济发展的努力中,多哥刚进入其历史中的一个关键性阶段。 经过公开、建设性和包容性对话,它在8月20日签署了《全面政治协定》。