Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
O, ти си под пара.
Czech[cs]
Ty válíš.
Greek[el]
Ωω, έχεις ρέντα.
English[en]
you're on a roll.
Spanish[es]
Estás en racha.
Finnish[fi]
Olet liekeissä.
French[fr]
Tu as le vent en poupe.
Hebrew[he]
ואם נצליח נישאב לחלל
Hungarian[hu]
Nagyon megy ez neked.
Italian[it]
Oh, sei proprio in forma.
Dutch[nl]
Je gaat echt los.
Polish[pl]
Nieźle ci idzie.
Portuguese[pt]
Você só se supera.
Romanian[ro]
Oh, esti pe o rola.
Russian[ru]
— Да ты в ударе.
Slovak[sk]
Ale ti to ide.
Serbian[sr]
Bistar si ko pčelica.
Turkish[tr]
Devam ediyorsun bir de.