Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و اضطررت للإنتظار لدهر للحصول على المساعدة
Greek[el]
Θα ́ πρεπε να περιμένω έναν αιώνα για την Οδική Βοήθεια.
English[en]
I had to wait an eon for assistance.
Spanish[es]
Tuve que esperar un eón a la asistencia.
Finnish[fi]
Olisin joutunut odottamaan iäisyyden apua.
French[fr]
J'ai dû attendre une éternité pour qu'on me le remplace.
Hebrew[he]
הייתי צריך לחכות יובלות לסיוע.
Croatian[hr]
Čekao sam pomoć cijeli eon!
Hungarian[hu]
Várnom kellett egy darabig, amíg megjött a segítség.
Italian[it]
Ho aspettato un secolo quelli del soccorso.
Portuguese[pt]
Tive de esperar um século pelo borracheiro.
Romanian[ro]
A trebuit să aştept pentru asistenţă.
Russian[ru]
Я проколол шину и наверное вечность ждал подмоги.
Slovenian[sl]
Eone sem čakal na pomoč.
Turkish[tr]
Yardım için epey beklemek zorunda kaldım.