Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Премията за клане при телетата се отпуска само при условие, че те са под определеното максимално тегло.
Czech[cs]
Porážková prémie za telata je podmíněna maximálním hmotnostním limitem.
Danish[da]
Slagtepræmien for kalve er betinget af, at en maksimumsvægt overholdes.
German[de]
Die Gewährung der Kälberschlachtprämie wird von der Einhaltung eines Höchstgewichts abhängig gemacht.
Greek[el]
Η πριμοδότηση κατά τη σφαγή για τους μόσχους συνδέεται με κριτήριο ανωτάτου βάρους.
English[en]
The slaughter premium for calves is conditional on a maximum weight limit.
Spanish[es]
La prima por sacrificio de terneros está supeditada a un límite de peso máximo.
Estonian[et]
Vasikate tapalisatasu makstakse maksimumkaalu nõude täitmisel.
Finnish[fi]
Vasikoiden teurastuspalkkion edellytyksenä on enimmäispainorajan noudattaminen.
French[fr]
La prime à l'abattage pour les veaux est assortie d'un critère de poids maximal.
Hungarian[hu]
A borjak vágási támogatása egy maximális testsúly határérték függvénye.
Italian[it]
Il premio all'abbattimento per i vitelli è subordinato a un limite ponderale.
Lithuanian[lt]
Skerdimo priemoka veršeliams mokama, jeigu jie neviršija tam tikro maksimalaus svorio.
Latvian[lv]
Teļu kaušanas piemaksas ir atkarīgas no maksimālā svara ierobežojuma.
Dutch[nl]
Voor kalveren kan de slachtpremie slechts worden toegekend als deze dieren een bepaald gewicht niet overschrijden.
Polish[pl]
Premia ubojowa za cielęta zależy od limitu maksymalnej wagi.
Romanian[ro]
Prima de sacrificare pentru viței se acordă după un criteriu al greutății maxime.
Slovak[sk]
prémia za porážku teliat je podmienená obmedzením maximálnej váhy.
Slovenian[sl]
Klavna premija za teleta je pogojena z omejitvijo najvišje mase.
Swedish[sv]
Slaktbidraget för kalvar är förenat med ett villkor om en högsta tillåtna vikt.