Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto dohody jsou zásadní pro regulaci tranzitu přes území Rakouska.
Danish[da]
Disse aftaler er vaesentlige for reguleringen af transittrafikken gennem oestrigsk territorium.
German[de]
Mai 1990 zwischen dem Bundesverkehrsminister der Bundesrepublik Deutschland, dem Verkehrsminister der Republik Italien und dem Bundesminister für öffentliche Wirtschaft und Verkehr der Republik Österreich getroffenen Abkommen zur Verbesserung des Bahntransports über die Alpen.
Greek[el]
Οι συμφωνίες αυτές ρυθμίζουν ουσιαστικά τις διαμετακομιστικές μεταφορές μέσω του αυστριακού εδάφους.
English[en]
These agreements are vital to the regulation of transit through Austrian territory.
Estonian[et]
Nimetatud kokkulepped on olulised Austria territooriumi läbiva transiidi reguleerimise seisukohalt.
French[fr]
Ces accords jouent un rôle déterminant dans l'organisation du trafic qui transite par le territoire autrichien.
Hungarian[hu]
E megállapodások alapvető fontosságúak az osztrák területen áthaladó tranzitforgalom szabályozásához.
Italian[it]
Tali accordi sono essenziali per l'organizzazione del traffico di transito attraverso il territorio austriaco.
Lithuanian[lt]
Šie susitarimai yra labai svarbūs tranzito per Austrijos teritoriją reguliavimui.
Latvian[lv]
Šie nolīgumi ir svarīgi regulējot tranzītu Austrijas teritorijā.
Maltese[mt]
Dan il-Ftehim kien vitali għar-regolamentazzjoni tat-transitu minn ġot-Territorju Awstrijak.
Dutch[nl]
Deze overeenkomsten zijn van essentieel belang voor de regeling van het transitovervoer over Oostenrijks grondgebied.
Polish[pl]
Umowy te są kluczowe dla regulacji tranzytu przez terytorium Austrii.
Slovak[sk]
Tieto dohody sú nevyhnutné na reguláciu tranzitu cez rakúske územie.
Slovenian[sl]
Ti sporazumi so bistvenega pomena za pravno ureditev tranzita po avstrijskem ozemlju.