Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dihang mibisita ko sa Huntington Botanical Gardens sa San Marino, California, USA, akong namatikdan nga ang dagko kaayong mga electric fan diha sa exhibit nagpakita padayong paghuros sa hangin nga maoy makalig-on sa mga kahoy aron makasugakod sa posibling mga bagyo.
Danish[da]
Da jeg besøgte Huntington botaniske have i San Marino i Californien i USA, lagde jeg mærke til de store ventilatorer, der simulerede de konstante passatvinde, der styrker de tropiske træer, så de kan modstå potentielle orkaner.
English[en]
When I visited the Huntington Botanical Gardens in San Marino, California, USA, I noticed that huge fans in the exhibit simulated the constant trade winds that strengthen tropical trees to withstand potential hurricanes.
Spanish[es]
Cuando fui a conocer los Jardines Botánicos Huntington en San Marino, California, EE. UU., observé que había ventiladores muy grandes en la exhibición que simulaban los constantes vientos alisios que fortalecen a los árboles tropicales para que resistan los posibles huracanes.
Finnish[fi]
Kun kävin Huntingtonin kasvitieteellisessä puutarhassa San Marinossa Kaliforniassa Yhdysvalloissa, huomasin, että näyttelytiloissa valtavat tuulettimet simuloivat niitä jatkuvia pasaatituulia, jotka vahvistavat trooppisia puita kestämään mahdollisia hurrikaaneja.
French[fr]
Quand j’ai visité les jardins botaniques Huntington à San Marino (Californie, États-Unis), j’ai remarqué que d’énormes ventilateurs avaient été installés pour simuler les alizés permanents qui renforcent les arbres tropicaux, les rendant capables de résister à de possibles ouragans.
Italian[it]
Quando visitai i Giardini Botanici Huntington a San Marino, in California, USA, notai che nelle sale espositive c’erano enormi ventilatori che simulavano i venti alisei che soffiano costanti e rafforzano le piante tropicali perché siano in grado di sopportare eventuali uragani.
Norwegian[nb]
Da jeg besøkte Huntington Botanical Gardens i San Marino, California, la jeg merke til store vindmøller i utstillingen som simulerte de konstante passatvindene som gjør tropiske trær sterke slik at de kan motstå mulige orkaner.
Dutch[nl]
Toen ik in San Marino (Californië, VS) de Huntington Botanical Gardens bezocht, merkte ik dat er enorme ventilatoren waren die voortdurend passaatwinden simuleerden, waardoor de tropische bomen tegen mogelijke orkanen gesterkt werden.
Portuguese[pt]
Quando visitei os Jardins Botânicos Huntington, em San Marino, Califórnia, EUA, notei que na exposição havia imensos ventiladores simulando os constantes ventos alísios que fortalecem as árvores tropicais para que consigam resistir aos furacões.
Russian[ru]
Посетив Ботанический сад Хантингтона в Сан-Марино, штат Калифорния, США, я заметила в экспозиции огромные вентиляторы, имитировавшие пассаты. Этот ветер укреплял деревья, чтобы они смогли устоять во время потенциальных ураганов.
Samoan[sm]
Ina ua ou asiasi atu i le Huntington Botanical Gardens i San Marino, Kalefonia, ISA, sa ou matauina ai ni ili lapopoa i le faaaliga na faafoligaina le agi i taimi uma o le to’elau lea e faamalolosia ai laau o tau vevela ina ia tatalia ni afa e ono oso mai.
Swedish[sv]
När jag besökte Huntingtons botaniska trädgård i San Marino i Kalifornien såg jag att stora fläktar på utställningen simulerade de ständiga passadvindar som stärker tropiska träd så att de kan stå emot eventuella orkaner.
Tagalog[tl]
Nang bisitahin ko ang Huntington Botanical Gardens sa San Marino, California, USA, napansin ko na ginaya sa malalaking bentilador sa exhibit ang pag-ihip ng hangin pakanluran na nagpapatibay sa mga punong tropiko para mapaglabanan ang posibleng mga bagyo.
Tongan[to]
Ko e taimi naʻá ku ʻaʻahi ai ki he Ngoue ʻAkau Hanitingitoni ʻi Seni Malino, Kalefōnia, USA, naʻá ku fakatokangaʻi naʻe ʻi ai ha ngaahi fuʻu ī lalahi ʻi he loto fakaʻaliʻalí naʻa nau fakafofongaʻi ʻa e tokaʻanga matangi ʻokú ne fakamālohia ʻa e ʻuluʻakau ʻo e talopikí ke nau matuʻuaki e ngaahi afā ʻe hokó.
Ukrainian[uk]
Коли я була в Хантінгтонському ботанічному саду в Сан-Маріно, шт. Каліфорнія, США, то помітила, що величезні вентилятори на експозиції створювали постійні пасати, які зміцнюють тропічні дерева, даючи їм здатність вистояти під час можливих ураганів.