Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يخوضوا كل هذه المجازفات من أجل كتلة واحدة
Czech[cs]
Kvůli jednomu by všechno tohle nedělali.
Danish[da]
De havde ikke gå igennem alt dette for én barre.
German[de]
Für eine Patrone haben sie das nicht veranstaltet.
Greek[el]
Δεν πήγαν μέσω Η όλα αυτά για ένα billet.
English[en]
They didn't go through all of this for one billet.
Spanish[es]
No hicieron todo esto por sólo una barra.
Finnish[fi]
He eivät nähdeet tätä vaivaa yhden harkon takia.
Hebrew[he]
הם לא עברו את כל זה רק בשביל אורניום אחד.
Croatian[hr]
Nisu ovo sve prošli radi jedne gredice.
Hungarian[hu]
Egy darabért nem érné meg nekik.
Dutch[nl]
Ze hebben niet zoveel moeite gedaan voor slechts één staaf.
Polish[pl]
Nie zorganizowali tego dla jednego pręta.
Portuguese[pt]
Eles não passar por tudo isso para um boleto.
Romanian[ro]
N-au făcut asta pentru o singură bucată.
Serbian[sr]
Nisu ovo sve prošli radi jedne gredice.
Thai[th]
พวกเขาคงไม่มาถึงขั้นนี้ เพื่อยูเรเนียมแค่แท่งเดียวหรอก
Turkish[tr]
Bu kadar şeyi bir çubuk uğruna çekmemişlerdir.
Vietnamese[vi]
Họ không mạo hiểm vì mỗi một cái ống được.