Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Конкретни замърсяващи елементи във водата, като например фосфор, се наблюдават посредством химически анализ.
Czech[cs]
Pomocí chemické analýzy se ve vodě sleduje přítomnost určitých znečišťujících látek, např. fosforu.
Danish[da]
Specifikke forurenende elementer i vandet, f.eks. fosfor, overvåges gennem kemisk analyse.
German[de]
Bestimmte Stoffe im Wasser, wie z. B. Phosphor, werden durch chemische Analysen überwacht.
Greek[el]
Συγκεκριμένοι ρυπογόνοι παράγοντες που απαντώνται στα ύδατα, όπως ο φώσφορος, παρακολουθούνται μέσω χημικών αναλύσεων.
English[en]
Specific polluting elements present in the water, such as phosphorus, are monitored through chemical analysis.
Spanish[es]
Se realizan controles de elementos contaminantes específicos en el agua, como el fósforo, por medio de un análisis químico.
Estonian[et]
Konkreetseid vees sisalduvaid saasteelemente (nt fosfor) jälgitakse keemilise analüüsi kaudu.
Finnish[fi]
Erityisiä vedessä olevia saastumista aiheuttavia ainesosia, kuten fosfori, seurataan kemiallisen analyysin avulla.
French[fr]
Des substances polluantes particulières présentes dans l’eau, comme le phosphore, sont contrôlées par analyse chimique.
Hungarian[hu]
A vízben kémiai elemzések révén vizsgálják egyes szennyezőanyagok (pl. foszfor) jelenlétét.
Italian[it]
Attraverso analisi chimiche vengono monitorati specifici inquinanti presenti nelle acque, come il fosforo.
Lithuanian[lt]
Konkretūs vandenyje esantys taršos elementai, pvz., fosforas, stebimi atliekant cheminę analizę.
Latvian[lv]
Ar ķīmiskajām analīzēm tiek uzraudzīti īpaši ūdens piesārņotāji, piemēram, fosfors.
Maltese[mt]
Elementi speċifiċi li jniġġsu u li jinsabu fl-ilma, bħall-fosfru, jiġu ssorveljati permezz ta’ analiżi kimika.
Dutch[nl]
Specifieke in het water aanwezige vervuilingselementen zoals fosfor worden gemonitord aan de hand van een chemische analyse.
Polish[pl]
Konkretne substancje zanieczyszczające obecne w wodzie, takie jak fosfor, są monitorowane w drodze analiz chemicznych.
Portuguese[pt]
Os elementos poluentes específicos presentes na água, como o fósforo, são verificados através de análises químicas.
Romanian[ro]
Anumite elemente poluante prezente în apă, precum fosforul, sunt monitorizate prin analize chimice.
Slovak[sk]
Chemickou analýzou sa monitoruje prítomnosť príslušných znečisťujúcich prvkov vo vode, napr. fosforu.
Slovenian[sl]
Posebni onesnaževalci v vodi, kot je fosfor, se spremljajo s kemičnimi analizami.
Swedish[sv]
Särskilda förorenande ämnen i vattnet, till exempel fosfor, övervakas med hjälp av kemiska analyser.