Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Служители на ЕЦМНН, временно назначени към национални държавни ведомства, международни организации, обществени или частни институции или предприятия
Czech[cs]
Zaměstnanci centra přechodně zaměstnaní na pracovištích státní správy, mezinárodních organizací, veřejných nebo soukromých institucí a podniků
Danish[da]
Tjenestemænd fra centret, der midlertidigt ansættes i nationale administrationer, internationale organisationer, offentlige institutioner eller virksomheder
German[de]
Bedienstete der Beobachtungsstelle, die vorübergehend zu nationalen Verwaltungen, internationalen Organisationen oder öffentlichen oder privaten Einrichtungen oder Unternehmen abgeordnet sind
Greek[el]
Υπάλληλοι του ΕΚΠΝΤ που διορίζονται προσωρινά σε εθνικές πολιτικές υπηρεσίες, σε διεθνείς οργανισμούς ή σε φορείς ή επιχειρήσεις του δημόσιου ή του ιδιωτικού τομέα
English[en]
EMCDDA staff temporarily assigned to national civil services, international organisation, public or private institutions or undertakings
Spanish[es]
Personal del Observatorio destinado temporalmente a las administraciones nacionales, organismos internacionales o instituciones y empresas públicas o privadas
Estonian[et]
Riikide tsiviilteenistusse, rahvusvahelistesse organisatsioonidesse, avaliku või erasektori asutustesse või ettevõtetesse ajutiselt suunatud keskuse töötajad
Finnish[fi]
EMCDDA:n virkamiehet, jotka on tilapäisesti määrätty palvelemaan kansallisia siviilihallintoja, kansainvälisiä järjestöjä tai julkisia tai yksityisiä laitoksia tai yrityksiä
French[fr]
Personnel de l'OEDT affecté temporairement dans les administrations nationales, des organisations internationales ou dans des institutions ou des entreprises publiques ou privées
Hungarian[hu]
A Központ nemzeti közigazgatási szerveknél, nemzetközi szervezeteknél, állami vagy magánintézményeknél, illetve vállalatoknál ideiglenes megbízást teljesítő alkalmazottai
Italian[it]
Funzionari dell'istituzione temporaneamente assegnati ad amministrazioni nazionali, organizzazioni internazionali o istituzioni o imprese pubbliche o private
Lithuanian[lt]
Centro darbuotojams, laikinai paskirtiems dirbti į valstybines civilines tarnybas, tarptautines organizacijas, viešąsias ar privačias įstaigas ar įmones
Latvian[lv]
Centra personāls, kas uz pagaidu laiku strādā nacionālajā valsts dienestā, starptautiskā organizācijā, sabiedriskajās vai privātinstitūcijās vai uzņēmumos
Maltese[mt]
Personal taċ-Ċentru temporanjament assenjat lis-servizzi ċivili nazzjonali, lil organizzazzjoni internazzjonali, lil istituzzjonijiet jew intrapriżi pubbliċi jew privati
Dutch[nl]
Tijdelijk bij nationale overheidsdiensten, internationale organisaties of overheids- of particuliere instellingen of ondernemingen gedetacheerde ambtenaren van de instelling
Polish[pl]
Personel Centrum tymczasowo oddelegowany do krajowych służb cywilnych, organizacji międzynarodowych, instytucji państwowych lub prywatnych czy przedsiębiorstw
Portuguese[pt]
Funcionários do Observatório temporariamente destacados junto das administrações nacionais, das organizações internacionais ou em instituições ou empresas públicas ou privadas
Romanian[ro]
Personalul OEDT desemnat temporar la servicii publice naţionale, organizaţii internaţionale, instituţii sau întreprinderi publice sau private
Slovak[sk]
Zamestnanci strediska dočasne pridelení do národných štátnych služieb, medzinárodnej organizácie, verejných alebo súkromných inštitúcií alebo podnikov
Slovenian[sl]
Osebje Centra, začasno dodeljeno nacionalnim javnim upravam, mednarodnim organizacijam, javnim ali zasebnim ustanovam ali podjetjem
Swedish[sv]
Personal från ECNN som tillfälligt har utnämnts till en tjänst inom nationella förvaltningar, internationella organisationer eller till offentliga eller privata institutioner eller företag