Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن تلك الفتاه التي اكتشفها الدب ؟
Bulgarian[bg]
И коя, мамка му, е дамата с мечката?
Czech[cs]
A kdo je k sakru ta Bear Lady?
Danish[da]
Hvem fanden er denne bjørnekvinde?
German[de]
Um da'ne Verbindung herzustellen, brauchen Sie mehr als'ne Vermutung.
Greek[el]
Και ποια είναι η αρκουδογυναίκα;
English[en]
And who the hell is this bear lady?
Spanish[es]
¿Y quién diablos es Dama Oso?
Estonian[et]
Ja mis kuradi karu kätetöö?
Persian[fa]
اين دختري که خرس خوردش کيه ؟
Hebrew[he]
ומי לעזאזל אשת הדוב הזו?
Croatian[hr]
I tko je dovraga ta mečka?
Hungarian[hu]
És ki a fene az a medvés lány?
Indonesian[id]
Dan siapa wanita beruang ini?
Italian[it]
Chi è la ragazza dell'orso?
Lithuanian[lt]
Ir kas po velnių ta lokio mergina?
Dutch[nl]
En wie is vrouw van die beer?
Portuguese[pt]
E quem é essa senhora urso?
Romanian[ro]
Si cine naiba e fata asta mâncată de urs?
Russian[ru]
И что ещё за " медвежья дама "?
Slovak[sk]
A kto je sakra tá dáma medveď?
Slovenian[sl]
Kdo je ta medvedja gospa?
Albanian[sq]
Dhe kush dreqin eshte kjo vajza e ariut?
Serbian[sr]
И ко је дођавола та медвеђа дама?
Turkish[tr]
Ve Bu Ayı kadın da kim?