Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
СЪВМЕСТНА ДЕКЛАРАЦИЯ НА ДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ
Czech[cs]
SPOLEČNÉ PROHLÁŠENÍ SMLUVNÍCH STRAN
Danish[da]
FÆLLES ERKLÆRING FRA DE KONTRAHERENDE PARTER
German[de]
GEMEINSAME ERKLÄRUNG
Greek[el]
ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΜΕΡΩΝ
English[en]
JOINT DECLARATION BY THE CONTRACTING PARTIES
Spanish[es]
DECLARACIÓN CONJUNTA DE LAS PARTES CONTRATANTES
Estonian[et]
LEPINGUOSALISTE ÜHISDEKLARATSIOON
Finnish[fi]
SOPIMUSPUOLTEN YHTEINEN JULISTUS
French[fr]
DÉCLARATION COMMUNE DES PARTIES CONTRACTANTES
Croatian[hr]
ZAJEDNIČKA IZJAVA UGOVORNIH STRANAKA
Italian[it]
DICHIARAZIONE COMUNE DELLE PARTI CONTRAENTI
Lithuanian[lt]
SUSITARIANČIŲJŲ ŠALIŲ BENDROJI DEKLARACIJA
Latvian[lv]
LĪGUMSLĒDZĒJU PUŠU KOPĪGĀ DEKLARĀCIJA
Maltese[mt]
DIKJARAZZJONI KONĠUNTA MILL-PARTIJIET KONTRAENTI
Dutch[nl]
GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING VAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN
Polish[pl]
Wspólna Deklaracja Umawiających Się Stron
Portuguese[pt]
DECLARAÇÃO COMUM DAS PARTES CONTRATANTES
Romanian[ro]
DECLARAȚIA COMUNĂ A PĂRȚILOR CONTRACTANTE
Slovak[sk]
SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE ZMLUVNÝCH STRÁN
Slovenian[sl]
SKUPNA IZJAVA POGODBENIC
Swedish[sv]
GEMENSAM FÖRKLARING AV DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA