Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Една от основните цели на настоящата директива е да се премахне нарушаването на конкуренцията между ползвателите.
Czech[cs]
Jedním z hlavních cílů této směrnice je odstranit narušení hospodářské soutěže mezi uživateli.
Danish[da]
Et af de vigtigste mål med dette direktiv er at fjerne konkurrenceforvridningen mellem brugerne.
German[de]
Eines der Hauptziele dieser Richtlinie ist es, die Wettbewerbsverzerrungen zwischen den Benutzern zu beseitigen.
Greek[el]
Ένας από τους κύριους στόχους της παρούσας οδηγίας είναι η εξάλειψη των στρεβλώσεων του ανταγωνισμού μεταξύ των χρηστών.
English[en]
One of the main aims of this Directive is to eliminate distortions of competition between users.
Spanish[es]
Uno de los principales objetivos de la presente Directiva es eliminar las distorsiones de la competencia entre los usuarios.
Finnish[fi]
Yksi tämän direktiivin päätavoitteista on poistaa tienkäyttäjien välisen kilpailun vääristymät.
Irish[ga]
Is cuspóir lárnach den Treoir seo é fáil réidh le saobhadh iomaíochta idir na húsáideoirí.
Croatian[hr]
Jedan od glavnih ciljeva ove Direktive je ukloniti narušavanje tržišnog natjecanja među korisnicima.
Italian[it]
Uno degli obiettivi principali della presente direttiva è di eliminare le distorsioni della concorrenza tra gli utenti.
Latvian[lv]
Viens no šīs direktīvas galvenajiem mērķiem ir novērst konkurences traucējumus starp lietotājiem.
Maltese[mt]
Wieħed mill-għanijiet ewlenin ta' din id-Direttiva huwa l-eliminazzjoni ta' distorsjonijiet tal-kompetizzjoni bejn l-utenti.
Polish[pl]
Jednym z głównych celów niniejszej dyrektywy jest usunięcie zakłóceń konkurencji między użytkownikami.
Portuguese[pt]
Um dos principais objetivos da presente diretiva consiste em eliminar as distorções da concorrência entre os utentes.
Romanian[ro]
Unul dintre obiectivele majore ale prezentei directive îl reprezintă eliminarea denaturării concurenței între utilizatori.
Slovak[sk]
Jedným z hlavných cieľov tejto smernice je odstrániť narušenia hospodárskej súťaže medzi jej účastníkmi.
Slovenian[sl]
Eden glavnih ciljev te direktive je odpraviti izkrivljanja konkurence med uporabniki.
Swedish[sv]
Ett av de främsta målen med detta direktiv är att avskaffa snedvridningen av konkurrensen mellan användarna.