Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
87 Komise ve své replice popírá, že by nakládání s odpady prováděné v Lea Road bylo ukončeno.
Danish[da]
87 Kommissionen har i sin replik bestridt, at affaldshåndteringen udført i Lea Road var ophørt.
German[de]
87 Die Kommission bestreitet in der Erwiderung, dass die in Lea Road ausgeübten Abfallbewirtschaftungstätigkeiten eingestellt worden seien.
Greek[el]
87 Με το υπόμνημα απαντήσεως η Επιτροπή αμφισβητεί ότι έπαψαν οι δραστηριότητες διαχειρίσεως αποβλήτων στο Lea Road.
English[en]
87 In its reply, the Commission contests that the waste management operations carried out at Lea Road have ceased.
Spanish[es]
87 En su réplica, la Comisión niega que las operaciones de gestión de residuos efectuadas en Lea Road hubieran cesado.
Estonian[et]
87 Oma repliigis vaidlustas komisjon väite, nagu oleksid Lea Roadis tehtavad jäätmehooldustoimingud lõppenud.
Finnish[fi]
87 Komissio kiistää vastauksessaan sen, että Lea Roadilla toteutetut jätehuoltotoimet olisivat päättyneet.
French[fr]
87 Dans sa réplique, la Commission conteste que les opérations de gestion de déchets effectuées à Lea Road aient cessé.
Hungarian[hu]
87 Válaszában a Bizottság vitatja, hogy a Lea Road‐i hulladékgazdálkodási műveleteket beszüntették volna.
Italian[it]
87 Nella sua replica, la Commissione contesta il fatto che le operazioni di gestione di rifiuti effettuate a Lea Road siano cessate.
Lithuanian[lt]
87 Komisija savo dublike ginčija tai, kad atliekų tvarkymo operacijos, vykdomos Lea Road, buvo nutrauktos.
Latvian[lv]
87 Savā replikā Komisija apstrīd, ka Līroudā veiktās atkritumu apsaimniekošanas darbības tika izbeigtas.
Maltese[mt]
87 Fir-replika tagħha, il-Kummissjoni tikkontesta li x-xogħlijiet ta’ mmaniġġjar ta’ l-iskart imwettqa f’Lea Road kienu waqfu.
Dutch[nl]
87 In haar verweerschrift betwist de Commissie dat de te Lea Road verrichte afvalbeheersactiviteiten zijn gestaakt.
Polish[pl]
87 Komisja w replice zaprzecza, by zaprzestano gospodarki odpadami prowadzonej w Lea Road.
Portuguese[pt]
87 Na réplica, a Comissão contesta que as operações de gestão de resíduos efectuadas em Lea Road tenham cessado.
Slovak[sk]
87 Komisia vo svojej replike popiera ukončenie činností nakladania s odpadom vykonávané v Lea Road.
Slovenian[sl]
87 V repliki Komisija izpodbija, da naj bi izvedeni postopki ravnanja z odpadki v kraju Lea Road prenehali.
Swedish[sv]
87 Kommissionen har i sin replik bestritt att avfallshanteringen upphört i Lea Road.