Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това би бил типичен Ромулански ход.
Czech[cs]
Nebyl by to zcela neobvyklý romulanský postup.
German[de]
Es könnte eine typische romulanische List sein.
Greek[el]
Αυτό δεν θα ήταν ένα άτυπο τέχνασμα Ρόμιουλαν.
English[en]
Commander, that would not be an atypical Romulan ploy.
Finnish[fi]
Se ei olisi romuluslaisille ennennäkemätöntä.
French[fr]
Ce ne serait pas un stratagème romulien atypique.
Croatian[hr]
To ne bi bilo netipično za Romulance.
Hungarian[hu]
Parancsnok, ez a taktika a részükről nem szokatlan.
Italian[it]
Non sarebbe uno stratagemma atipico per i Romulani.
Dutch[nl]
Het zou geen ongewone Romulaanse list zijn.
Polish[pl]
To nie jest nietypowe dla Romulan.
Portuguese[pt]
Comandante, isso não seria atípico dos romulanos.
Romanian[ro]
N-ar fi o smecherie atipica pentru romulani.
Slovenian[sl]
To ni atipično zanje.
Serbian[sr]
To ne bi bilo netipično za Romulance.
Turkish[tr]
Bu, pek de alışılmadık bir Romulan hilesi değil.