Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sogar die Polizisten waren erschüttert, zu erfahren, daß sie noch im Gefängnis war, und telefonierten sofort, daß sie freigelassen werden sollte.
English[en]
Even they were taken aback to learn that she still was in prison, and they immediately telephoned to have her released.
Spanish[es]
Hasta ellos quedaron sorprendidos de saber que todavía estaba en prisión, e inmediatamente telefonearon para que la pusieran en libertad.
French[fr]
Tout surpris qu’elle y soit encore, ils téléphonèrent aussitôt pour la faire libérer.
Italian[it]
Anch’essi furono sorpresi di sapere che era ancora in prigione, e telefonarono immediatamente per farla rilasciare.
Japanese[ja]
エングラシアがまだ刑務所にいると聞いて警官たちもびっくりしました。 それでさっそく,エングラシアを釈放するようにという電話をかけました。
Korean[ko]
그들은 그 자매가 아직까지 감옥에 있다는 것을 알고 깜짝 놀라서, 즉각 전화를 걸어 그를 석방시키라고 하였다.
Dutch[nl]
Zelfs de politieagenten waren geschokt te vernemen dat zij nog in de gevangenis zat en telefoneerden onmiddellijk dat zij vrijgelaten moest worden.
Portuguese[pt]
Eles ficaram surpresos de saber que ela ainda estava na prisão e telefonaram imediatamente para que a soltassem.