Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май трябва да откраднем малко храна.
Czech[cs]
Možná bychom měli jít šlohnout nějaký jídlo.
Greek[el]
Ίσως θα έπρεπε να πάμε να κλέψουμε.
English[en]
Maybe we should go steal some food.
Spanish[es]
Quizás deberíamos robar un poco de comida.
Estonian[et]
Võibolla peaks me süüa varastama minema.
Finnish[fi]
Ehkä meidän pitäisi mennä varastamaan ruokaa.
French[fr]
On devrait peut-être aller voler de la bouffe.
Hebrew[he]
אולי כדאי שנצא לגנוב קצת אוכל?
Croatian[hr]
Možda bi smo trebali ukrasti malo hrane.
Hungarian[hu]
Lophatnánk egy kis kaját.
Dutch[nl]
Zullen we eten stelen?
Polish[pl]
Może powinniśmy ukraść coś do jedzenia.
Portuguese[pt]
Talvez fosse melhor irmos roubar comida.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să mergem să furăm ceva mâncare.
Slovenian[sl]
Morda bi šla, ukrasti kaj hrane.
Serbian[sr]
Možda bi trebalo da ukrademo malo hrane.
Swedish[sv]
Vi kanske borde stjäla lite mat.
Turkish[tr]
Belki de gidip biraz yiyecek çalmalıyız.