Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за промишлени или научни цели, по-специално - биологично активни субстанции като протеини или нуклеинови киселини с афинитетни и/или ензимни свойства като ензими или рибозими
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl nebo vědy, zejména biologicky aktivní látky, jako jsou proteiny nebo kyselina nukleová s afinními a/nebo enzymatickými vlastnostmi jako enzymy nebo ribozomy
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle eller videnskabelige formål, særlig biologisk aktive stoffer, såsom proteiner eller nukleinsyrer med affinitetsegenskaber og/eller enzymatiske egenskaber, såsom enzymer eller ribozymer
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche oder wissenschaftliche Zwecke, insbesondere biologisch aktive Substanzen wie Proteine oder Nukleinsäuren mit affinen und/oder enzymatischen Eigenschaften wie Enzyme oder Ribozyme
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία ή τις επιστήμες, ειδικότερα βιολογικά ενεργά συστατικά όπως πρωτεΐνες, ή νουκλεϊκά οξέα με ομόλογες και/ή ενζυματικές ιδιότητες όπως ένζυμα ή ριβόζυμα
English[en]
Chemicals used in industry or science, in particular biologically active substances, including proteins and nucleic acids with affine and/or enzymatic properties, including enzymes or ribozymes
Spanish[es]
Productos químicos para aplicaciones industriales o científicas, en particular sustancias biológicamente activas tales como proteínas o ácidos nucleicos con propiedades afines y/o enzimáticas tales como enzimas o ribozimas
Estonian[et]
Tööstuslikud või teadusotstarbelised keemiatooted, eelkõige bioloogiliselt aktiivsed ained nt afiinsete ja/või ensüümsete omadustega lihtvalgud või nukleiinhapped, nt ensüümid või ribosüümid
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisuus- tai tieteelliseen käyttöön, erityisesti biologisesti aktiiviset aineet kuten proteiinit tai nukleiinihapot affiniteetteineen ja/tai entsyymiominaisuuksineen kuten entsyymeineen tai ribotsyymeineen
French[fr]
Produits chimiques pour l'industrie et la science, en particulier substances actives sur un plan biologique, telles que protéines ou acides nucléiques aux propriétés affines ou enzymatiques, telles qu'enzymes ou ribozymes
Hungarian[hu]
Ipari vagy tudományos vegyi termékek, különösen biológiailag aktív anyagok, valamint proteinek vagy nukleinsavak affin és/vagy enzimatikus tulajdonságokkal, mint enzimek vagy ribozimok
Italian[it]
Prodotti chimici destinati all'industria o alle scienze, in particolare sostanze biologicamente attive quali proteine o acidi nucleici aventi affinità e/o proprietà enzimatiche, come enzimi o ribozimi
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami pramonėje, mokslo reikmėms, ypač biologiškai aktyvios medžiagos, kaip baltymai ar nukleininės rūgštys, turinčios afininių ir / ar fermentinių savybių, kaip fermentai ir ribozimai
Latvian[lv]
Ķīmiski izstrādājumi tehniskiem un zinātniskiem mērķiem, jo īpaši bioloģiski aktīvas vielas, tādas kā proteīni vai nukleīnskābes ar radniecīgām vai enzimātiskām īpašībām, tādām kā enzīmiem vai ribozīmiem
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għal skopijiet industrijali jew xjentifiċi, speċjalment sustanzi bijoloġiċi attivi bħal proteini jew aċidi nuklejċi li fihom karatteristiċi ta' affinità u/jew enzimatiċi bħal enzimi jew ribozimi
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële of wetenschappelijke doeleinden, met name biologisch actieve substanties als proteïnen, of nucleïnezuren met affinerende en/of enzymatische eigenschappen als enzymen of ribozymen
Polish[pl]
Produkty chemiczne przeznaczone dla przemysłu lub do celów naukowych, zwłaszcza biologicznie aktywne substancje jak proteiny lub kwasy nukleinowe o cechach powinowatych i/lub enzymatycznych podobnych do enzymów lub rybozomów
Portuguese[pt]
Produtos químicos para fins industriais ou científicos, em especial substâncias biologicamente activas, tais como proteínas ou ácidos nucleicos com afinidade química e/ou com propriedades enzimáticas, tais como enzimas ou ribozimas
Romanian[ro]
Produse chimice pentru scop industrial sau stiintific, in special substante active biologic precum proteine sau acid nucleic cu proprietati asemanatoare si/sau enzimatice precum enzime sau ribozime
Slovak[sk]
Priemyselné chemikálie alebo chemikálie na vedecké účely, najmä biologicky aktívne látky ako proteíny alebo nukleové kyseliny s príbuznými a/alebo enzymatickými vlastnosťami ako enzýmy alebo ribozómy
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za industrijo, znanost, predvsem biološko aktivne snovi, kot npr. proteini ali nukleinske kisline z afinimi in/ali encimatskimi lastnostmi, kot npr. encimi ali ribocimi
Swedish[sv]
Kemiska preparat för industriella eller vetenskapliga ändamål, speciellt biologiskt aktiva ämnen såsom proteiner eller nukleinsyror med affina egenskaper och/eller enzymatiska egenskaper såsom enzymer eller ribozymer